1 00:00:10,866 --> 00:00:12,966 KLASA AKTORSKA 2 00:00:14,367 --> 00:00:18,235 JAK DOROSLI MOGĄ TAK SZYBKO Aby zapomnieć o swoim dzieciństwie 3 00:00:18,335 --> 00:00:21,975 To w końcu nie do IT Pamiętaj o tym W OGÓLE 4 00:00:22,075 --> 00:00:24,772 Jak nieszczęśliwy MOŻE być dzieckiem? 5 00:00:25,012 --> 00:00:27,674 KIEDY płakałem z powodu zepsutej zabawki 6 00:00:27,815 --> 00:00:32,376 LUB PÓŹNIEJ, KIEDY Stracisz przyjaciół. 7 00:01:03,351 --> 00:01:05,486 Moja historia zaczęła się w dniu, w którym mistrz Mój przybrany 8 00:01:05,586 --> 00:01:08,521 Wysłałem do Lipska. 9 00:01:08,889 --> 00:01:12,426 Wejście na pokład dla chóru kościoła św. Tomasza czeka na mnie. 10 00:01:12,526 --> 00:01:16,962 Musiałem być szczęśliwy. Pensjonat St. Thomas jest bardzo prestiżowy. 11 00:01:17,062 --> 00:01:21,128 Problem w tym, że ja wcale nie był szczęśliwy. 12 00:01:21,370 --> 00:01:23,372 Nienawidziłem wchodzić na pokład. I nienawidzili mnie. 13 00:01:23,472 --> 00:01:28,599 Zostałem wyrzucony z 6 szkół za złe zachowanie. 14 00:01:28,776 --> 00:01:32,810 Wiedziałem więc, że to moja ostatnia szansa. 15 00:01:57,805 --> 00:01:59,932 Ktoś zapomniał, prawda? 16 00:02:01,375 --> 00:02:04,401 Uwierz mi, wiem, co czujesz. 17 00:02:27,268 --> 00:02:29,268 Cisza. 18 00:02:29,303 --> 00:02:32,569 Drodzy Przyjaciele Opery Włoskiej... 19 00:02:32,708 --> 00:02:36,641 przed opuszczeniem autobusu i zmień skarpetki... 20 00:02:36,741 --> 00:02:39,481 Tak... Ty też, Matzen Proszę wrócić na swoje miejsca, si. Blagodaria. 21 00:02:39,581 --> 00:02:43,108 Chciałbym porozmawiać o koncercie. 22 00:02:43,618 --> 00:02:46,889 Twoje tempo było słabe, i śpiewał bardzo powoli. 23 00:02:46,989 --> 00:02:51,834 Bukshuud zwykle nie stanowi problemu ale tym razem się spóźniłeś. 24 00:02:51,960 --> 00:02:54,629 Słuchaliśmy koleblivi. Horata zanim znikną mu uszy. 25 00:02:54,729 --> 00:03:01,224 Mogę tylko powtórzyć, to nie boli Aby utrzymać 26 00:03:01,469 --> 00:03:04,359 Z drugiej strony były wspaniałe. 27 00:03:05,573 --> 00:03:10,545 Ale jutro, kiedy telewizja Oratorium na Boże Narodzenie zostanie nakręcone. 28 00:03:10,645 --> 00:03:13,045 Chcę dać wszystko. 29 00:03:13,815 --> 00:03:15,150 Rozumiecie mnie, chłopcy? 30 00:03:15,250 --> 00:03:17,343 Słyszeliśmy pana, doktorze Bok. 31 00:03:17,586 --> 00:03:19,586 Wtedy jesteś wolny. 32 00:03:21,923 --> 00:03:24,460 O, żadnych lokalnych dzieci. Co oni robią? 33 00:03:24,560 --> 00:03:27,051 Chcesz więcej? 34 00:03:27,396 --> 00:03:31,355 Właśnie przeżyli ostatnią porażkę. 35 00:03:32,769 --> 00:03:35,938 Nawiasem mówiąc, mamy próbę. Na występy świąteczne. 36 00:03:36,038 --> 00:03:38,078 Tutaj. Sceny z aktu drugiego. 37 00:03:38,307 --> 00:03:40,043 Wskazałem je. 38 00:03:40,143 --> 00:03:42,713 Zawsze tyle zdań. jestem głodny... 39 00:03:42,813 --> 00:03:45,248 albo nigdy nie będę mógł grać Ten dziwaczny król Balzer. 40 00:03:45,348 --> 00:03:46,983 To jest Baltazar. 41 00:03:47,083 --> 00:03:49,685 Czy mogę zatrzymać euro na kanapkę? 42 00:03:49,785 --> 00:03:52,015 mam w sobie. Zapytaj Uliego. 43 00:03:52,588 --> 00:03:57,225 Uważaj na Theo. Jeśli zobaczą mówi ojciec Kroytskama. 44 00:03:57,325 --> 00:04:00,762 Po raz 2130 45 00:04:00,997 --> 00:04:03,433 Nie jestem winny. Mój ojciec jest reżyserem. 46 00:04:03,533 --> 00:04:04,967 Nadchodzi Kroytskam. 47 00:04:05,067 --> 00:04:07,067 Ukryj papierosy. 48 00:04:09,505 --> 00:04:10,907 Witam, dyrektorze Kroytskam. 49 00:04:11,007 --> 00:04:13,168 Cześć. Theo, w porządku? 50 00:04:13,409 --> 00:04:15,969 Jakieś... incydenty? 51 00:04:16,212 --> 00:04:18,647 Wszystko jest pod kontrolą. 52 00:04:34,196 --> 00:04:36,406 Witam, dyrektorze Kroytskam. 53 00:04:36,532 --> 00:04:39,735 Witam klasową mamchetę. Świąteczny koncert w Ochakvamie. 54 00:04:39,835 --> 00:04:41,404 Swoją drogą, Kroytskam? 55 00:04:41,504 --> 00:04:42,705 Tak, dyrektorze Kroytskam? 56 00:04:42,805 --> 00:04:47,299 Spotkanie z rodziną Kroytskamów był 26-ty o 16:00. 57 00:04:47,543 --> 00:04:49,602 Uwaga, żadnych wymówek. 58 00:04:49,745 --> 00:04:52,948 Data rejestracji. Czy w takim razie mogę poprosić o pozwolenie? 59 00:04:53,048 --> 00:04:55,285 Widzę. Zarejestrowano napad na bank. 60 00:04:55,385 --> 00:04:57,653 Dziękuję, direktorel. Swoją drogą... 61 00:04:57,753 --> 00:04:59,055 Tak, Kroytskamie? 62 00:04:59,155 --> 00:05:01,155 Świetny kapelusz. 63 00:05:03,559 --> 00:05:06,824 1, 2, 3, 4 5, 6, 7, 8 64 00:05:17,941 --> 00:05:20,670 Następny. Z powrotem. 65 00:05:25,982 --> 00:05:27,982 Mona, która jest godzina? 66 00:05:28,184 --> 00:05:31,321 Przepraszam zakasnyah. Chasovnikat zatrzymał się. 67 00:05:31,421 --> 00:05:36,126 Spektakl trwa 2 tygodnie. Dziś pierwsza próba z kostiumami. 68 00:05:36,226 --> 00:05:38,226 zapomniałem. 69 00:05:38,328 --> 00:05:40,453 Czy masz jakieś problemy? 70 00:05:42,399 --> 00:05:44,501 Czy mogę Ci w czymś pomóc? 71 00:05:44,601 --> 00:05:47,304 Nie, nie jestem pewien, czy chcę wziąć udział. 72 00:05:47,404 --> 00:05:50,670 Nie próbuj tego zespołu dziewcząt. 73 00:06:16,166 --> 00:06:20,737 Jeśli ktoś mnie rozpozna. Będzie urażony przez następne trzy lata. 74 00:06:20,837 --> 00:06:25,605 Jeśli zrozumiem, rzucę szkołę. 75 00:06:47,299 --> 00:06:50,496 Będziesz musiał teraz przestać. 76 00:06:50,736 --> 00:06:53,226 Poczekam, aż to zrobimy. 77 00:06:53,471 --> 00:06:56,963 Nasz bal balowy jest jutro. trzy, cztery... 78 00:06:57,208 --> 00:07:00,846 Dzhastas powiedział, że możemy tu odbyć próbę codziennie od 4:00 do 5:00... 79 00:07:00,946 --> 00:07:02,347 więc odejdź. 80 00:07:02,447 --> 00:07:07,783 Mówisz do mnie. Theo na twoim pokładzie jest świetny? 81 00:07:08,019 --> 00:07:10,019 I. trzy, cztery... 82 00:07:17,995 --> 00:07:24,132 Zasady dotyczą także Ciebie. Nawet jeśli jesteś kilka lat starszy. 83 00:07:24,268 --> 00:07:27,101 Zanieś swoją skargę do Dzhastasa... 84 00:07:27,338 --> 00:07:31,078 ale nalegam, żebyśmy teraz mieli tutaj próbę. 85 00:07:33,144 --> 00:07:35,144 Czekaj, orzeszki ziemne. 86 00:07:35,947 --> 00:07:38,280 Zapłacisz za to. 87 00:07:40,284 --> 00:07:42,284 Czy możemy zacząć? 88 00:08:16,221 --> 00:08:18,221 Hej. Zatrzymywać się. 89 00:08:21,927 --> 00:08:23,927 Złodziej. 90 00:08:25,930 --> 00:08:27,930 Ona jest złodziejką. 91 00:08:35,674 --> 00:08:37,674 Zejdź mi z drogi. 92 00:08:38,043 --> 00:08:40,043 Zatrzymywać się. 93 00:08:51,724 --> 00:08:53,919 Zatrzymywać się. 94 00:09:23,522 --> 00:09:27,550 Jutro podążaliśmy za gwiazdą. 95 00:09:27,694 --> 00:09:30,669 Widziałem jak schodzi z nieba. 96 00:09:32,265 --> 00:09:33,867 Anioły śpiewały. 97 00:09:33,967 --> 00:09:35,869 Pasterze poszli za głosem Baltazara. 98 00:09:35,969 --> 00:09:37,969 Matza. 99 00:09:38,972 --> 00:09:42,601 Stada. Pasterze. 100 00:09:42,842 --> 00:09:47,081 Wystarczająco. Będzie kontynuowane matzah, nie nauczając swoich 3 zdań. 101 00:09:47,181 --> 00:09:50,217 Żaden normalny człowiek Pamiętaj, że ten tekst. 102 00:09:50,317 --> 00:09:52,887 Kto pisał takie obrzydliwe teksty? 103 00:09:52,987 --> 00:09:56,724 Ojciec Kroytskama. To będzie tu grane na zawsze. 104 00:09:56,824 --> 00:10:00,054 Po raz 2131. To nie jest mój... 105 00:10:00,226 --> 00:10:02,226 Hej, spójrz. 106 00:10:08,802 --> 00:10:11,012 Jak gorąca jest atmosfera? 107 00:10:14,606 --> 00:10:16,606 O Boże, nie widzę. 108 00:10:16,942 --> 00:10:20,002 Och, to jest głupia Valerka, miejscowa. 109 00:10:20,146 --> 00:10:21,748 Nie jest to wielka strata. 110 00:10:21,848 --> 00:10:23,483 Jeśli upadniesz, spadniesz z 6 metrów. 111 00:10:23,583 --> 00:10:28,020 Lub. Pełna prędkość 10,85 m/s. 112 00:10:28,154 --> 00:10:29,855 Nic nie jest w stanie złagodzić tego ciosu. 113 00:10:29,955 --> 00:10:31,955 Zwariuję. 114 00:10:32,091 --> 00:10:37,106 Zjedz coś tchórzliwego kotka. Jedzenie prawie zawsze pomaga. 115 00:10:44,371 --> 00:10:46,804 1 euro za sztukę. 116 00:10:47,206 --> 00:10:49,206 Tutaj, za darowiznę. 117 00:10:49,776 --> 00:10:52,751 Czy wszystko w porządku? Finansowane przez naszych wrogów? 118 00:10:52,812 --> 00:10:55,407 Więc. To był gotinol. 119 00:10:55,649 --> 00:10:58,219 Nie sądzę, że miejscowi nie mają odwagi. 120 00:10:58,319 --> 00:11:00,319 Chodź, Hackett. 121 00:11:00,821 --> 00:11:02,821 Powiesić. 122 00:11:04,525 --> 00:11:05,493 Co się dzieje? 123 00:11:05,593 --> 00:11:08,762 Nic. – zapytała Walerka wyjrzyj przez okno 124 00:11:08,862 --> 00:11:11,922 Żeby Uli mógł zobaczyć swoje nowe okulary. 125 00:11:12,165 --> 00:11:13,667 Dokładnie. 126 00:11:13,767 --> 00:11:16,487 Zginiesz orzeszki ziemne czy co? 127 00:11:19,239 --> 00:11:21,707 Obserwuję cię, Theo... 128 00:11:43,998 --> 00:11:45,533 Przyjdź. 129 00:11:45,633 --> 00:11:50,205 Musisz być teraz cicho, dobrze? Zwierzęta nie są tu akceptowane. 130 00:11:50,305 --> 00:11:53,842 Obiecałem kapitanowi, że znowu nie będzie. 131 00:11:53,942 --> 00:11:56,410 Lai, bądź cicho i zamknij się, dobrze? 132 00:12:00,949 --> 00:12:06,321 Trzy tygodnie przed Świętami Bożego Narodzenia. Oznacza to 11 prób przez 21 dni. 133 00:12:06,421 --> 00:12:10,119 Nie zapomnij o przygotowaniu akademickim. 134 00:12:11,260 --> 00:12:15,958 I strzelanie jutrzejsza próba w kościele Św. Tomasz. 135 00:12:16,197 --> 00:12:20,277 Nie zapomnij o makijażu okładka Teovi piękne miejsca. 136 00:12:20,300 --> 00:12:22,300 Bardzo zabawne. 137 00:12:27,876 --> 00:12:31,141 Lord. Jak wygląda moja świąteczna zabawa? 138 00:12:31,379 --> 00:12:33,281 Powiedz mu, że nie chcę grać jak Mary. 139 00:12:33,381 --> 00:12:34,816 Wspaniały. 140 00:12:34,916 --> 00:12:37,646 Musisz zapamiętać 10 zdań. 141 00:12:37,886 --> 00:12:38,820 Po co? 142 00:12:38,920 --> 00:12:42,390 Publiczność zaśnie w każdym razie trzecie zdanie. 143 00:12:42,490 --> 00:12:44,785 No to co? Jak myślisz? 144 00:12:45,094 --> 00:12:47,063 A. Właściwie to jest cudowne. 145 00:12:47,163 --> 00:12:49,163 Strasznie miło. 146 00:12:51,667 --> 00:12:57,702 W każdym razie. Chcę całego twojego występu. 147 00:12:58,873 --> 00:13:01,253 Sebastiana, czyli Kroytskama. 148 00:13:04,213 --> 00:13:05,314 Tak, dyrektorze Kroytskam? 149 00:13:05,414 --> 00:13:09,551 Od kiedy pozwalają na to przepisy krajowe lizhem do noży? 150 00:13:09,651 --> 00:13:12,779 Nie pozwalaj na naczynia. 151 00:13:13,021 --> 00:13:15,656 Nazywa się to racjonalizacją. 152 00:13:15,957 --> 00:13:21,460 Nie powinnam zachowywać się jak klaun. Rodzice nie nauczyli Cię manier? 153 00:13:21,560 --> 00:13:23,663 Powinieneś wysłać im notatkę. 154 00:13:23,763 --> 00:13:28,260 Zgadzam się. Powinienem porozmawiać z twoim ojcem. 155 00:13:28,503 --> 00:13:30,903 Powiem mu. 156 00:13:47,456 --> 00:13:51,483 Cześć. Nie ma potrzeby paniki. To mnie. 157 00:13:52,994 --> 00:13:55,360 Ty musisz być Jonathan. 158 00:13:56,432 --> 00:13:58,432 Cześć. Jestem Katarzyna. 159 00:13:58,567 --> 00:14:01,704 Jestem nauczycielem tańca a także organizować wycieczki i chóry. 160 00:14:01,804 --> 00:14:03,305 Cieszymy się, że tu jesteś. 161 00:14:03,405 --> 00:14:04,540 Wszystko. Jonathan Trotts... 162 00:14:04,640 --> 00:14:06,640 Kłusaki? Gdzie? 163 00:14:08,711 --> 00:14:12,807 Cześć, Yonatan. Dobre przyszło na pokład. 164 00:14:14,818 --> 00:14:20,687 Zawsze, gdy przychodzi ktoś nowy robiąc to, aby do tego zachęcić. 165 00:14:20,923 --> 00:14:23,388 Będziesz w akademiku. 166 00:14:24,093 --> 00:14:26,558 To twoi nowi współlokatorzy. 167 00:14:26,996 --> 00:14:29,098 Maca Zelbmana, lekka. 168 00:14:29,198 --> 00:14:31,462 Imię do zapamiętania. 169 00:14:35,639 --> 00:14:37,869 Cześć. Jestem Martin Thaler. 170 00:14:38,875 --> 00:14:42,674 Martin jest pierwszym sopranem i najlepszym w klasie 171 00:14:42,912 --> 00:14:44,280 Ale bez intelektualnej chwały. 172 00:14:44,380 --> 00:14:47,474 Znany również jako śpiewający „Robin Hood” 173 00:14:47,716 --> 00:14:52,086 Nonsens. Po prostu nie przyjmuję od nikogo bzdur. 174 00:14:52,656 --> 00:14:57,719 Uliego von Zimmera. Jego ojciec to prawdziwy baron. 175 00:14:57,961 --> 00:15:02,833 z winnicami, końmi i wszystkim. Ale z małą ilością czasu dla syna. 176 00:15:02,933 --> 00:15:06,003 jest dobre miejsce na wakacje Myślę, że jeśli nie masz nic do roboty. 177 00:15:06,103 --> 00:15:10,274 I ma problem z Ulim, jest ze mną problem. 178 00:15:10,374 --> 00:15:12,374 Ula jest moją najlepszą przyjaciółką. 179 00:15:15,413 --> 00:15:17,215 Sebastiana, czyli Kroytskama. 180 00:15:17,315 --> 00:15:20,318 geniusz matematyki i fizyki Jeśli potrzebujesz tam pomocy. 181 00:15:20,418 --> 00:15:24,121 Stanie się kwadratowym pledzhikiem / Sparaliżowany / pewnego dnia. 182 00:15:24,221 --> 00:15:25,854 Matza fizyka kwantowego. 183 00:15:25,954 --> 00:15:27,954 Nie ma mowy. 184 00:15:33,296 --> 00:15:34,698 To jest ojciec? 185 00:15:34,798 --> 00:15:35,932 Mój przybrany ojciec. 186 00:15:36,032 --> 00:15:40,112 On jest kapitanem. On podróżował po całym świecie. 187 00:15:42,405 --> 00:15:44,405 To może go zatrzymać. 188 00:15:44,442 --> 00:15:50,040 Chłopie to zanim wyjedziesz, 3 tygodnie zanim wrócisz do domu, do mamy. 189 00:15:51,882 --> 00:15:54,407 Tylko nai pozostają tutaj silni. 190 00:15:54,651 --> 00:15:57,286 Nie słuchaj. Wytrzymuje... 191 00:15:57,355 --> 00:15:59,256 po chwili chcesz po prostu tego miejsca. 192 00:15:59,356 --> 00:16:03,623 Rodzina Kroytskam taka tutaj pochodzi z... 193 00:16:03,861 --> 00:16:04,829 ile pokoleń? 194 00:16:04,929 --> 00:16:06,364 Cztery. 195 00:16:06,464 --> 00:16:09,024 I nigdy nie był muzykiem. 196 00:16:09,267 --> 00:16:12,136 Ojciec Kroytskama jest reżyserem. niemieckiego i geografii. 197 00:16:12,236 --> 00:16:14,236 * @ 198 00:16:15,472 --> 00:16:17,872 Cholernie dziwna rodzina. 199 00:16:21,979 --> 00:16:23,748 Znaleziono już? 200 00:16:23,848 --> 00:16:25,848 Świetny Theo, nasz nauczyciel. 201 00:16:25,982 --> 00:16:28,752 Zawsze troszczył się o nasze dobro. 202 00:16:28,852 --> 00:16:31,514 Dlaczego warto przyjść teraz, przed Bożym Narodzeniem? 203 00:16:31,755 --> 00:16:33,523 Zwykle przyjmujemy tu jesienią. 204 00:16:33,623 --> 00:16:37,093 Ponieważ to miejsce jest szczęśliwe, akceptuję to. 205 00:16:37,193 --> 00:16:39,913 Spokojnie, wszyscy jesteśmy geniuszami. 206 00:16:40,131 --> 00:16:41,999 Mam pięć trofeów bokserskich 207 00:16:42,099 --> 00:16:47,029 Kroytskam i jest zwycięzcą Nagroda dla najlepszego młodego naukowca. 208 00:16:54,412 --> 00:16:56,412 O nie. 209 00:16:59,350 --> 00:17:02,441 Kurczę, on jest słodki. Twój? 210 00:17:02,653 --> 00:17:05,588 Żałośni ludzie. Po prostu opuszczony. 211 00:17:05,823 --> 00:17:08,373 Nie mogę uwierzyć, jak to się stało. 212 00:17:08,426 --> 00:17:11,562 Nie znam zbyt wiele świata zewnętrznego, co? 213 00:17:11,662 --> 00:17:15,394 Pies trzeba usunąć. Znasz zasady. 214 00:17:15,634 --> 00:17:17,674 Kiedy już będziesz miał rację, Theo. 215 00:17:17,769 --> 00:17:22,529 Mój ojciec zemdlałby. Choć wydaje mi się, że kiedyś miał psa. 216 00:17:22,774 --> 00:17:25,324 Ale on niestety nie żyje. 217 00:17:25,811 --> 00:17:29,337 Nie możemy tego wyrzucić. Więc w nocy. 218 00:17:29,480 --> 00:17:32,584 Tak, możemy. Wyciągnij go stąd natychmiast. 219 00:17:32,684 --> 00:17:36,254 Nie wolno nam iść. Rozkazał Dżastas. 220 00:17:36,349 --> 00:17:39,413 Masz moje specjalne razrashenie. 221 00:17:39,658 --> 00:17:41,658 Proszę, tylko 1 noc. 222 00:17:41,793 --> 00:17:47,233 Dostatachno. Musieć odejść. Zadzwonię do schroniska dla zwierząt. 223 00:17:52,037 --> 00:17:57,202 Nie ma możliwości wysłania schroniska. Przyjdź, biegnij. 224 00:18:02,280 --> 00:18:04,280 Chodź, szczeniaku. 225 00:18:27,941 --> 00:18:29,941 Pospiesz się. 226 00:18:56,234 --> 00:18:58,234 Nasza kryjówka. 227 00:19:07,814 --> 00:19:10,024 Możesz tu na razie zostać. 228 00:19:11,684 --> 00:19:14,710 IPR, świetnie. Czy twoje? 229 00:19:15,288 --> 00:19:19,058 E. Dar Uliego od ojca. Więc nie czuj się tak winny. 230 00:19:19,158 --> 00:19:21,963 Marzył o posiadaniu własnej grupy. 231 00:19:22,028 --> 00:19:23,963 Dlaczego nie przenieść tego na emeryturę? 232 00:19:24,063 --> 00:19:26,327 Wolność... dzieje się tutaj. 233 00:19:41,681 --> 00:19:44,571 Uważam, że należy zadbać o opiekę zdrowotną. 234 00:19:44,650 --> 00:19:48,019 Pewnego ranka kolejne popołudnie, ja... 235 00:19:48,488 --> 00:19:50,156 Co to było? 236 00:19:50,256 --> 00:19:52,656 Lokalny. Zakład. 237 00:20:33,535 --> 00:20:37,237 Dobry wieczór, panowie. Dziękuję za ciepłe powitanie. 238 00:20:37,337 --> 00:20:39,506 Czy mogę cię zapytać, co tu robisz? 239 00:20:39,606 --> 00:20:42,476 Czy możesz wymknąć się spod kontroli. A jeśli lubisz obozować. 240 00:20:42,576 --> 00:20:47,604 Rozmowa jest trudna z kimś na piersi. 241 00:20:50,151 --> 00:20:51,586 Nie było źle, masz rację. 242 00:20:51,686 --> 00:20:52,949 Lewachkata mnie jeszcze lepiej. 243 00:20:53,049 --> 00:20:55,155 Czego chcesz? To jest nasze miejsce. 244 00:20:55,255 --> 00:20:56,857 Ale na mojej ziemi. 245 00:20:56,957 --> 00:20:59,422 Oh naprawdę? Czy możesz to udowodnić? 246 00:20:59,426 --> 00:21:02,788 Zarejestrowane pozwolenie na tę ziemię? 247 00:21:08,635 --> 00:21:12,697 Nie zmuszam się, żeby to lubić? 248 00:21:14,042 --> 00:21:16,252 Ale mam inne dowody. 249 00:21:22,183 --> 00:21:24,207 Świetna kryjówka. 250 00:21:24,451 --> 00:21:26,476 I nigdy go nie znaleźliśmy. 251 00:21:42,802 --> 00:21:44,802 Stahotno. To ty? 252 00:21:47,207 --> 00:21:50,172 Klubowe palenie. 253 00:21:50,272 --> 00:21:51,845 Dziwne imię. Dlaczego tak to nazywasz? 254 00:21:51,945 --> 00:21:54,515 - Ponieważ jest to wagon dla niepalących. 255 00:21:54,615 --> 00:21:57,550 A mój pseudonim to „palacze”. 256 00:21:57,784 --> 00:22:01,694 Moje prawdziwe imię to Bob. Ale to są stare historie. 257 00:22:08,596 --> 00:22:12,892 Jeśli to jest twoja ziemia, musisz być bogaty. 258 00:22:13,134 --> 00:22:15,134 Czy wyglądam na bogatego? 259 00:22:15,703 --> 00:22:17,967 Nie, raczej hippis. 260 00:22:18,306 --> 00:22:24,681 Myślę, że dużo podróżowałem. A ty Maj stracili pomysły na modę. 261 00:22:26,748 --> 00:22:28,249 A ty CRANIAL Banda? 262 00:22:28,349 --> 00:22:31,643 Nie, zabraliśmy miejscowe dzieci. 263 00:22:31,786 --> 00:22:33,288 Jest w bardzo dobrym stanie. 264 00:22:33,388 --> 00:22:36,414 Musiałem za to zapłacić. 265 00:22:37,525 --> 00:22:41,996 Wyobraź sobie, podarli to. Nawet pomyślałem to jest autograf Chicago Bulls. 266 00:22:42,096 --> 00:22:43,531 Bill w Ameryce? 267 00:22:43,631 --> 00:22:44,599 Tak. 268 00:22:44,699 --> 00:22:49,033 „Dzieci kościoła św. Tomasza 269 00:22:49,270 --> 00:22:50,405 Jesteś w Św. Tomasz? 270 00:22:50,505 --> 00:22:54,245 Tak, niestety, niektórzy miejscowi z naszej klasy. 271 00:22:54,342 --> 00:22:57,317 Oczywiście dzieci, które mieszkają w domu. 272 00:22:58,380 --> 00:23:02,800 Życie w pensjonacie wciąż Czy to takie trudne? 273 00:23:02,918 --> 00:23:05,352 Nie tak źle. Dużo podróżujemy. 274 00:23:05,587 --> 00:23:08,157 Powinieneś iść lub będzie miał problemy z Dzhastasem. 275 00:23:08,257 --> 00:23:09,258 Kto? 276 00:23:09,358 --> 00:23:11,358 Dyrektor naszego chóru. 277 00:23:11,560 --> 00:23:12,895 Jakie problemy? 278 00:23:12,995 --> 00:23:14,849 Poprowadzi próby za dwa tygodnie... 279 00:23:14,949 --> 00:23:17,900 i my też musimy ćwiczyć z odpowiedzialnymi. 280 00:23:18,000 --> 00:23:18,734 Czy to działa? 281 00:23:18,834 --> 00:23:20,069 Jak magia. 282 00:23:20,169 --> 00:23:23,872 Jeśli nie mówisz po Bocku. czuć się prawie jak martwy. 283 00:23:23,972 --> 00:23:24,940 Jak mówisz? 284 00:23:25,040 --> 00:23:27,406 Doktor Johann Bock. 285 00:23:33,149 --> 00:23:35,986 Miło było, że poznałam chłopaków, naprawdę. 286 00:23:36,086 --> 00:23:41,251 I my też. Ale nawet nasz wstyd że to nie było nasze nigdy. 287 00:23:41,691 --> 00:23:44,071 To była świetna kryjówka. 288 00:23:49,899 --> 00:23:53,966 Możesz tu przyjść w każdej chwili. 289 00:23:54,204 --> 00:23:57,974 A muzyka... nie ma problemu. A co do majątku... 290 00:23:58,074 --> 00:24:02,237 Nie martw się. Nic nie jest jeszcze przesądzone. 291 00:24:02,478 --> 00:24:06,048 Nawiasem mówiąc, Czy mogę korzystać z hamaka w nocy? 292 00:24:11,888 --> 00:24:13,888 Pod jednym warunkiem. 293 00:24:16,525 --> 00:24:19,551 Ten mały przyjaciel potrzebuje opieki. 294 00:24:19,795 --> 00:24:23,620 Nadal nie wpuszczono pensjonat, co? 295 00:24:23,932 --> 00:24:25,000 Jak on się nazywa? 296 00:24:25,100 --> 00:24:27,263 Pies. Tylko „pies”. 297 00:24:29,272 --> 00:24:30,874 Dziwny człowiek. 298 00:24:30,974 --> 00:24:33,843 Założę się, że zna Dzhastasa. Jego reakcja była gejowska. 299 00:24:33,943 --> 00:24:36,579 Co? Jeśli chcesz odwiedzić zna adres. 300 00:24:36,679 --> 00:24:39,944 To świetne rozwiązanie dla psa. 301 00:24:42,452 --> 00:24:45,489 Wychodzę. Do zobaczenia jutro na koncercie. 302 00:24:45,589 --> 00:24:47,589 Będzie dobrze. 303 00:24:49,192 --> 00:24:53,102 Chciałem dać to Jonathanowi. Ale tak nie jest. 304 00:24:53,162 --> 00:24:56,477 Również Uli Martin, maca i Sebastian. 305 00:25:03,707 --> 00:25:06,605 Powinieneś zrobić nowe ogrodzenie. 306 00:25:07,043 --> 00:25:09,067 Absolutnie nie. 307 00:25:10,948 --> 00:25:15,279 Nie, poczekaj tutaj. Sprawdzę na górze. Dobra? 308 00:25:23,527 --> 00:25:25,527 Cholera. 309 00:25:37,040 --> 00:25:39,420 Ty niższy idioto. Oszukałeś mnie. 310 00:25:39,543 --> 00:25:44,207 Zrelaksować się. W tym sensie wszyscy jesteśmy baptystami. 311 00:25:44,348 --> 00:25:48,173 Witamy, Jonathanie. Cieszymy się, że tu jesteś. 312 00:26:29,293 --> 00:26:33,464 Witaj, gwiazdo wieczorna. Przywitaj się ze mną, kapitanie. 313 00:26:33,564 --> 00:26:35,965 Niedługo powinien być na Hawajach. 314 00:26:36,902 --> 00:26:42,238 Powiedz mu, że dobrze się zadomowiłem i że nie powinniśmy się martwić. 315 00:26:44,509 --> 00:26:49,845 Aha i jeszcze jedno... brakuje mi tego. 316 00:26:51,549 --> 00:26:54,610 E = mc2... 317 00:27:22,680 --> 00:27:25,230 Zadbaj dobrze o nuty. 318 00:27:27,418 --> 00:27:30,616 Dzhastas powiedział, że umiem lepiej śpiewać. 319 00:27:30,956 --> 00:27:35,450 Kiedyś wykonywałem oratorium, na mojej drugiej desce. 320 00:27:35,694 --> 00:27:40,199 Nawet jej powtarzanie. Jednak znowu byłem bardzo zdenerwowany. 321 00:27:46,606 --> 00:27:49,666 Twoja kurtka jest super. 322 00:27:49,909 --> 00:27:53,819 To nie jest nowe. Zrozumiałem z second handu. 323 00:27:58,482 --> 00:28:00,184 Zobacz, kto nadchodzi. 324 00:28:00,284 --> 00:28:01,552 Nie drażnij mnie. 325 00:28:01,652 --> 00:28:04,156 Nasi mali śpiewacy z chóru są tak spetsialnil. 326 00:28:04,256 --> 00:28:07,459 Znowu obraza klasy? Przywitaj się z moimi starszymi. 327 00:28:07,559 --> 00:28:09,094 Cieszę się, że dyktujesz. 328 00:28:09,194 --> 00:28:11,999 „Muszę” napisać „Och, nie zapomnij. 329 00:28:12,059 --> 00:28:13,547 Dyktando i zasada... 330 00:28:13,647 --> 00:28:16,760 Dyktando z twoją regułą, Uli? 331 00:28:20,739 --> 00:28:22,739 Pospiesz się. 332 00:28:30,617 --> 00:28:32,847 Playlisty tam są. 333 00:28:32,947 --> 00:28:34,947 Dokładnie. 334 00:28:58,344 --> 00:29:00,344 Sprowadź go z powrotem. 335 00:29:05,184 --> 00:29:07,184 Szybki. Uruchomić. 336 00:29:10,790 --> 00:29:13,952 Dzień dobry wszystkim. Dziś telewizja będzie transmitować nasz... 337 00:29:14,052 --> 00:29:15,661 wykonanie oratorium. 338 00:29:15,761 --> 00:29:18,629 Czy jesteś gotowy? 339 00:29:20,701 --> 00:29:22,035 Arkusze muzyczne. 340 00:29:22,135 --> 00:29:25,025 Sebastian jest za nie odpowiedzialny. 341 00:29:28,108 --> 00:29:31,438 Czy któryś z nich mieszka w pobliżu? 342 00:29:31,577 --> 00:29:35,115 Myślę, że Mona tu mieszka Ulica Ryszarda Wagnera. 343 00:29:35,215 --> 00:29:38,351 Dzień dobry. Co zaznaczasz? Czy dzisiaj nie ma szkoły? 344 00:29:38,451 --> 00:29:39,920 Mamy koncert. 345 00:29:40,020 --> 00:29:42,247 Można to obejrzeć w telewizji. 346 00:29:42,389 --> 00:29:43,190 Coś ci się stało? 347 00:29:43,290 --> 00:29:45,954 Miejscowi ukradli nasze nuty autorstwa Kroytskama. 348 00:29:46,054 --> 00:29:47,060 Brzmi źle. 349 00:29:47,160 --> 00:29:50,561 Grupa dzieci pobiegła do budynku. 350 00:29:50,697 --> 00:29:51,897 Czy były jakieś dziewczyny? 351 00:29:51,997 --> 00:29:53,762 Blondynka w czerwonej kurtce? 352 00:29:53,862 --> 00:29:55,035 A mały, pulchny? 353 00:29:55,135 --> 00:29:55,902 Tak, myślę. 354 00:29:56,002 --> 00:29:57,638 Że są. chodźmy. 355 00:29:57,738 --> 00:29:58,772 Blagoarim ty. 356 00:29:58,872 --> 00:30:00,872 Powodzenia. 357 00:30:00,973 --> 00:30:03,407 Dlaczego nie ma nut na sopran? 358 00:30:04,443 --> 00:30:06,443 Chodź tutaj. 359 00:30:07,580 --> 00:30:08,614 Proszę tylko na chwilę. 360 00:30:08,714 --> 00:30:10,714 Trzymajcie się, chłopaki. 361 00:30:19,926 --> 00:30:22,558 Egerland, drugie piętro. 362 00:30:22,695 --> 00:30:25,197 To serio się pojawi razperdushinya i ta księżniczka. 363 00:30:25,297 --> 00:30:30,532 Nie walcz z dziewczynami. I nawet nie wiem, czy to jest dom. 364 00:30:30,632 --> 00:30:31,772 Będzie mnie to obchodzić. 365 00:30:31,872 --> 00:30:35,676 Dostanę i sprawdzę sytuację. Być może będziesz musiał negocjować. 366 00:30:35,776 --> 00:30:39,546 Dlaczego Mona będzie słuchać? Właściwie nie jesteś jednym z nas. 367 00:30:39,646 --> 00:30:42,549 To wszystko. Nie jestem zaangażowany w twoją bitwę. 368 00:30:42,649 --> 00:30:45,152 Ale nadal jesteś w okresie próbnym. 369 00:30:45,252 --> 00:30:48,523 Masz pięć minut. Jeśli nie wrócisz pod warunkiem, że przyjdą i zabiorą. 370 00:30:48,623 --> 00:30:51,451 Matzen, zorganizuj wsparcie. 371 00:30:51,859 --> 00:30:54,124 OK, sprawdźmy. 372 00:30:54,562 --> 00:30:56,662 Dzień dobry. 373 00:31:03,969 --> 00:31:05,969 Egerland. 374 00:31:11,778 --> 00:31:13,871 Uch. Czego chcesz? 375 00:31:14,014 --> 00:31:15,179 Czy mogę porozmawiać z Moną? 376 00:31:15,279 --> 00:31:17,714 Dziś jest jak Dworzec Centralny. Nie możesz martwić się Nakhonem inaczej? 377 00:31:17,814 --> 00:31:22,751 Najpierw przestrzeń, potem przejdź do piwnicy. 378 00:31:22,851 --> 00:31:24,851 Mona... Chodź tutaj. 379 00:31:25,993 --> 00:31:30,760 Lokalna muzyka ukradła. odchodzi Kroytskam. 380 00:31:30,998 --> 00:31:34,432 Możesz pomóc. Potrzebujemy pomocy. 381 00:31:34,669 --> 00:31:36,868 To nie jest za daleko. Musimy zablokować Egerland. 382 00:31:36,968 --> 00:31:38,639 Muzeum Ryszarda Wagnera 14. 383 00:31:38,739 --> 00:31:40,739 Słyszę cię. 384 00:31:40,843 --> 00:31:43,308 Kroytskam został porwany. 385 00:31:45,848 --> 00:31:47,940 OK, czego chcesz? 386 00:31:48,182 --> 00:31:50,582 Powrót Kroytskam i muzyka. 387 00:31:50,818 --> 00:31:51,919 A w zamian? 388 00:31:52,019 --> 00:31:54,889 Nic. Jeśli tego nie zrobisz, przyjdź i weź to. 389 00:31:54,989 --> 00:31:56,858 Wiem, że zamknąłeś się w piwnicy. 390 00:31:56,958 --> 00:31:59,527 O tak? Tymczasem twój ulubiony koncert dobiegnie końca 391 00:31:59,627 --> 00:32:03,493 Dzhastas i oszaleję. 392 00:32:13,408 --> 00:32:17,379 Możesz to zatrzymać na zawsze. Masz kłopoty, to Tak... 393 00:32:17,479 --> 00:32:19,479 Jakie są Twoje warunki? 394 00:32:19,615 --> 00:32:22,209 Chcemy z powrotem naszej flagi. 395 00:32:22,451 --> 00:32:26,444 I apologeta, żeby wiedzieć, że wygraliśmy. 396 00:32:26,688 --> 00:32:29,158 jutro zawiśnie na tablicy ogłoszeń. 397 00:32:29,258 --> 00:32:31,627 Nigdy się z tym nie zgodzą. 398 00:32:31,727 --> 00:32:35,264 Ostatni raz wróć Kroytskam i naszą muzykę. 399 00:32:35,364 --> 00:32:40,001 Nie ma mowy. Głupiec Kroytskam zostań tutaj. 400 00:32:40,101 --> 00:32:41,101 Życzę mu powodzenia... 401 00:32:41,201 --> 00:32:42,935 podczas przyjmowania klapsów 6 na każde 10 minut. 402 00:32:43,035 --> 00:32:44,836 Jego IQ już wyparowało. 403 00:32:44,936 --> 00:32:49,016 Podejmij działania jeśli nie wrócisz w ciągu 10 minut 404 00:32:49,176 --> 00:32:51,906 Dobra, idź i weź to. 405 00:32:53,348 --> 00:32:53,949 I? 406 00:32:54,049 --> 00:32:57,486 Nigdzie nie zniknęły. Nie mam pojęcia, co uchwycił. 407 00:32:57,586 --> 00:33:00,350 Może zrób świąteczne zakupy. 408 00:33:00,589 --> 00:33:04,074 Co jest? Przerwiemy cały koncert? 409 00:33:04,159 --> 00:33:06,159 Absolutnie nie. 410 00:33:09,730 --> 00:33:11,433 I? 411 00:33:11,533 --> 00:33:15,070 Chcą flagę pisemne przeprosiny i zarząd szkoły. 412 00:33:15,170 --> 00:33:16,972 Czy oni są szaleni? 413 00:33:17,072 --> 00:33:19,208 Chyba wiem, gdzie to trzymasz. 414 00:33:19,308 --> 00:33:21,739 Powiedziała mama Mony który zabrał klucz z piwnicy. 415 00:33:21,839 --> 00:33:23,344 chodźmy. 416 00:33:23,444 --> 00:33:25,834 Jeśli nie pokażesz interpretacja koncertu... 417 00:33:25,934 --> 00:33:27,215 będzie szalony skandal. 418 00:33:27,315 --> 00:33:29,525 I tuż przed Świętami Bożego Narodzenia. 419 00:33:30,886 --> 00:33:34,966 To prawda to nie znaczy, że jestem macą z kurczaka. 420 00:33:36,992 --> 00:33:38,928 Gromadzą się w parku. 421 00:33:39,028 --> 00:33:41,163 Jest ich teraz 15 i są w drodze. 422 00:33:41,263 --> 00:33:43,263 Poczekaj na zewnątrz. 423 00:33:44,166 --> 00:33:46,498 Co sugerujesz? 424 00:33:46,970 --> 00:33:51,107 Uważam, że powinna odbyć się bitwa 1 Jeśli nasz człowiek wygra... 425 00:33:51,207 --> 00:33:55,803 muszą przedstawić więźnia. Poinformuję Monę. 426 00:33:56,045 --> 00:33:57,914 A co jeśli wygra ten drugi? 427 00:33:58,014 --> 00:33:59,883 Czy jesteś szalony? 428 00:33:59,983 --> 00:34:03,043 Świetny pomysł. Najpierw muszę zjeść. 429 00:34:06,023 --> 00:34:10,103 Nie obchodzi mnie, co się stanie rozpocząć po 10 minutach 430 00:34:11,727 --> 00:34:13,962 Dwie soprany będą dzielić prześcieradło. 431 00:34:14,062 --> 00:34:16,062 Dobra. 432 00:34:16,565 --> 00:34:19,693 Idź i rozdaj je, i pospiesz się. 433 00:34:21,536 --> 00:34:25,701 Zemszczę się przyjaciółmi, jak tylko zwolniłem. 434 00:34:27,210 --> 00:34:30,980 Mezhdudrugoto, kiedy przyjdą, Wszyscy staniecie się przestarzałymi. 435 00:34:31,080 --> 00:34:35,710 Więc myślę, że moi przyjaciele do mnie stąd za godzinę. 436 00:34:35,952 --> 00:34:38,585 Następnie, aby dostać się tam wiele plestnitsi. 437 00:34:38,685 --> 00:34:40,668 W 6 na 10 minut Czas sprawia, że... 438 00:34:40,768 --> 00:34:44,387 60 podzielone przez 10, 6... 439 00:34:44,628 --> 00:34:45,496 24. 440 00:34:45,596 --> 00:34:48,763 36. Może wkrótce przyjedziesz. 441 00:34:48,863 --> 00:34:52,866 Mam nadzieję, że. Zastanawiam się, kim jest człowiek gdy nie można zrobić konta podstawowego. 442 00:34:52,966 --> 00:34:57,173 Damy Ci przewagę, na wypadek, gdyby napierali do przodu. 443 00:34:57,273 --> 00:34:59,273 NIE. 444 00:35:02,880 --> 00:35:05,144 Valerka nas przedstawi. 445 00:35:05,382 --> 00:35:07,885 Naszym przedstawicielem jest maca Zelbman. 446 00:35:07,985 --> 00:35:13,170 Walka kończy się kiedy jeden to ślepa uliczka lub ucieczka z ringu. 447 00:35:38,048 --> 00:35:40,048 No dalej, Walerko, dalej. 448 00:35:46,456 --> 00:35:48,515 Matzen, bądź ostrożny. 449 00:36:50,889 --> 00:36:53,016 Stary, martwię się o ciebie. 450 00:36:53,258 --> 00:36:55,951 Czy bardzo boli nos? 451 00:37:03,268 --> 00:37:05,760 OK, teraz dopadnę Kroytskama. 452 00:37:09,008 --> 00:37:11,303 Kroytskamu nie oddamy. 453 00:37:11,443 --> 00:37:14,071 Co? Taka była umowa. 454 00:37:14,313 --> 00:37:16,047 Nie możesz otmetnesh. 455 00:37:16,147 --> 00:37:19,183 Ja wiem. W zamian możesz wziąć mnie jako zakładnika. 456 00:37:19,283 --> 00:37:22,186 Wyjechać. Powiedz to swoim znajomym atak po 2 minutach. 457 00:37:22,286 --> 00:37:26,690 Myślę, że to będzie nasza ostatnia walka. 458 00:37:26,925 --> 00:37:31,005 Nie walczymy z oszustami. Po prostu nimi gardzę. 459 00:37:32,931 --> 00:37:34,931 Ma świetną klasę. 460 00:37:34,999 --> 00:37:37,294 Jak zła może być zła strona. 461 00:37:37,936 --> 00:37:42,067 Wiesz, że. Po 2 minutach uruchamiania ogniste kule śnieżne 462 00:37:42,308 --> 00:37:44,410 Matzah i ja wyjdziemy w tajemnicy. 463 00:37:44,510 --> 00:37:47,035 Nie pokonuj zanim odejdziesz. 464 00:37:47,179 --> 00:37:49,814 Odejdź jeszcze mniej, więc podążaj. 465 00:37:49,949 --> 00:37:53,077 Przyjęcie. Dlaczego powinniśmy się wycofać? 466 00:37:53,319 --> 00:37:55,955 Świetny pomysł, Marcin. Zrobimy to. 467 00:37:56,055 --> 00:37:57,556 Czy mogę iść z tobą? 468 00:37:57,656 --> 00:38:01,056 Nie, Ulu. Potrzebujemy Cię podczas rekolekcji. 469 00:38:01,260 --> 00:38:03,260 Jesteś w tym dobry. 470 00:38:03,796 --> 00:38:07,395 Innym razem. Teraz nie zajmuję się. 471 00:38:07,533 --> 00:38:09,533 Iść. 472 00:39:13,466 --> 00:39:15,798 Pochowaj ich. 473 00:39:40,592 --> 00:39:43,652 Słyszałeś to? To był Kroytskam. 474 00:39:43,696 --> 00:39:45,696 Tak. 475 00:39:47,599 --> 00:39:51,058 To był jeden i dwa. Przychodzi trzy i cztery. 476 00:39:52,139 --> 00:39:54,437 Szybki. Musimy wrócić. 477 00:39:54,575 --> 00:39:56,938 Nie przyszedłeś wcześniej? 478 00:39:57,077 --> 00:39:59,773 Usiądź na tym krześle przez godzinę. 479 00:40:03,150 --> 00:40:07,612 Czas wynosi 60 minut, Hackett. Jak się miewa plestnitsi? 480 00:40:07,755 --> 00:40:09,323 28...? 481 00:40:09,423 --> 00:40:13,655 36 Dziękuję. Jesteś beznadziejny. 482 00:40:13,755 --> 00:40:17,789 Nie mamy czasu na lekcje. Gdzie jest muzyka? 483 00:40:18,032 --> 00:40:20,262 Tam, na podłodze. 484 00:40:22,969 --> 00:40:25,063 To jest nasza lista muzyki? 485 00:40:41,788 --> 00:40:43,391 Atak. 486 00:40:43,491 --> 00:40:45,491 Ula, świetna robota. 487 00:40:46,360 --> 00:40:48,360 Następny. 488 00:40:59,373 --> 00:41:01,373 Odjeżdżać. 489 00:41:06,081 --> 00:41:08,081 Wyjdźmy. 490 00:41:10,550 --> 00:41:12,930 Zostaw ją w spokoju. To jest w porządku. 491 00:41:19,527 --> 00:41:22,189 Powinnam iść na koncert. 492 00:42:11,479 --> 00:42:16,324 Dobra. Nakhon ma szansę się dowiedzieć jakie zasady szkolne mają tu zastosowanie? 493 00:42:21,189 --> 00:42:24,292 Śpiewakom nie wolno opuszczać... 494 00:42:24,392 --> 00:42:28,217 miejsce przed, w trakcie i po koncercie. 495 00:42:28,430 --> 00:42:31,456 Czy są jakieś zastrzeżenia? Maciej? 496 00:42:31,700 --> 00:42:32,567 Tak, doktorze Bock. 497 00:42:32,667 --> 00:42:37,297 Jeśli zamówisz dyrektora chóru lub pozwolenie na wyjazd. 498 00:42:37,539 --> 00:42:41,736 I? Ktoś ci pozwolił? 499 00:42:41,976 --> 00:42:43,711 Nie. Wyszliśmy bez pozwolenia. 500 00:42:43,811 --> 00:42:44,845 To było pilne. 501 00:42:44,945 --> 00:42:46,814 To jest absurdalne. Wy wszyscy. 502 00:42:46,914 --> 00:42:49,509 Zapisz swoje komentarze. 503 00:42:49,751 --> 00:42:51,119 Co było pilnego? 504 00:42:51,219 --> 00:42:55,090 Miejscowy porwał jednego z nas i skradzioną muzykę. liście. 505 00:42:55,190 --> 00:42:57,351 Musiałem go zwolnić. 506 00:42:57,592 --> 00:43:00,755 I? Uwolnił go? 507 00:43:00,996 --> 00:43:02,996 Oczywiście. 508 00:43:04,033 --> 00:43:06,466 Założę się, że tak. Ktoś cię skrzywdził? 509 00:43:06,566 --> 00:43:08,566 Nie, z wyjątkiem liści. 510 00:43:09,639 --> 00:43:11,800 Co się z nimi stało? 511 00:43:12,041 --> 00:43:15,077 Cóż... Liście zostały spalone przed moimi oczami. 512 00:43:15,177 --> 00:43:19,614 Martin zatrzymał popiół. Uli ją pochowa. 513 00:43:25,155 --> 00:43:26,990 Jaki jest twój plan? 514 00:43:27,090 --> 00:43:30,460 Proponuję zakup nowej muzyki. liście. Są drogie. 515 00:43:30,560 --> 00:43:31,522 Człowieku, muszę to zrobić? 516 00:43:31,622 --> 00:43:35,627 To ostatnia rzecz, którą robisz Ale nie jestem pewien, panie Kroytskam. 517 00:43:35,727 --> 00:43:40,828 Sprawiasz, że wyglądamy źle i złamałeś zasady. 518 00:43:41,403 --> 00:43:44,440 Ale myślę, że otrzymano poprawnie. Nie jest to łatwe. 519 00:43:44,540 --> 00:43:48,025 ale ważne, że było prawidłowe. 520 00:43:48,978 --> 00:43:50,978 Nie zgadzasz się? 521 00:43:53,149 --> 00:43:55,869 Siedzieć. Chcę opowiedzieć ci historię. 522 00:43:57,553 --> 00:44:02,738 Nie, Theo. Chcę zostać. To będzie interesujące także dla ciebie. 523 00:44:04,293 --> 00:44:08,662 Chodzi o chłopca czego nauczano tu 25 lat temu. 524 00:44:08,931 --> 00:44:12,833 Podobnie jak Martin nienawidził niesprawiedliwości. 525 00:44:12,969 --> 00:44:15,370 Był dobry w posługiwaniu się pięściami jak macą. 526 00:44:15,470 --> 00:44:17,706 Przeczytaj wiele książek Kroytskama. 527 00:44:17,806 --> 00:44:19,775 To było lekkomyślne, jak Jonathan. 528 00:44:19,875 --> 00:44:26,080 A czasami nie można spać w nocy i popaść w nostalgię jak Uli. 529 00:44:26,282 --> 00:44:28,282 Fajny człowiek. 530 00:44:28,618 --> 00:44:32,918 Któregoś dnia mama chłopca zachorowała. Wielu jest chorych. 531 00:44:33,489 --> 00:44:36,686 Dołączyła do szpitala. 532 00:44:37,593 --> 00:44:43,543 Chłopak bardzo się tym zdenerwował. Spędzał z nią każdą wolną chwilę. 533 00:44:51,007 --> 00:44:53,727 Chór odbył tournée po Japonii. 534 00:44:53,843 --> 00:44:57,678 Japonia... To była wspaniała rzecz. 535 00:44:57,914 --> 00:45:00,384 Opuszczenie kraju wtedy było to prawie niemożliwe. 536 00:45:00,484 --> 00:45:08,822 Wszyscy wyczekiwani z niecierpliwością autobus na lotnisko, z wyjątkiem chłopca. 537 00:45:09,058 --> 00:45:14,243 Tuż przed odjazdem autobusu poszedł i pobiegł do szpitala. 538 00:45:16,867 --> 00:45:20,804 Kiedy wrócił, jego pedagog wysłał go na przesłuchanie. 539 00:45:20,904 --> 00:45:24,499 Był zbyt niedojrzały, żeby wziąć na siebie odpowiedzialność. 540 00:45:24,741 --> 00:45:27,844 - Gdzie byłeś? „Dotarł do 80 osób czekających godzinę”. 541 00:45:27,944 --> 00:45:31,649 „Prawie przegapiliśmy lot”. Ciągle przeklinał i przeklinał. 542 00:45:31,749 --> 00:45:33,931 Ale nie było mowy, chłopcze powiedzieć mu, gdzie to było... 543 00:45:34,031 --> 00:45:36,486 lub dlaczego nie chcieli jechać do Japonii. 544 00:45:36,586 --> 00:45:42,614 I tak było uzasadnione. Na całą tę wycieczkę. 545 00:45:42,859 --> 00:45:46,420 Podczas gdy inny kraj, którego to dotyczy. 546 00:45:46,663 --> 00:45:50,801 pił Coca-Colę i kupił zabawki tranzistorcheta i tanie. 547 00:45:50,901 --> 00:45:56,936 Spędzał czas pomiędzy koncertami sam w hotelu... 548 00:45:57,036 --> 00:45:59,595 zmartwiony bólem, próbujący desperacko chcę się połączyć... 549 00:45:59,695 --> 00:46:02,045 z mamą na telefon. Ale bezskutecznie. 550 00:46:02,145 --> 00:46:06,833 Kiedy po 3 długich latach wrócił do Lipska tygodni, pobiegł prosto do celu. 551 00:46:06,933 --> 00:46:11,889 W następnym jego matka nie była lepsza przez kilka dni opuszczał wiele prób. 552 00:46:11,989 --> 00:46:15,315 To przykuło uwagę dyrektora chóru. 553 00:46:15,415 --> 00:46:16,561 Kierownik chóru... 554 00:46:16,661 --> 00:46:18,661 on był... 555 00:46:19,630 --> 00:46:25,671 bardzo rygorystyczne. Wszystko, co się dla niego liczyło był refren, refren i jeszcze raz refren. 556 00:46:25,771 --> 00:46:29,596 Dzieci nie są odwracane Pamiętaj, że tak nie jest. 557 00:46:29,675 --> 00:46:32,200 Powiedział, że dyrektor... 558 00:46:32,444 --> 00:46:36,140 potępiając przetrzymywanie chłopca, mówiąc... 559 00:46:36,380 --> 00:46:42,160 możesz myśleć o jego występkach podczas zbierania wosku ze świeczników. 560 00:46:43,821 --> 00:46:49,918 Kiedy poszedł go poprowadzić. znalazł innego chłopca. 561 00:46:50,127 --> 00:46:55,822 To był przyjaciel chłopca. sob miejsce, żeby poszło z jej matką. 562 00:46:58,568 --> 00:47:01,739 Czy masz jakiś pomysł dlaczego Opowiedziałem ci tę historię? 563 00:47:01,839 --> 00:47:06,511 Dlaczego nie powinien zdradzać swoich przyjaciół nawet jeśli oznacza to złamanie zasad. 564 00:47:06,611 --> 00:47:07,211 Bingo. 565 00:47:07,311 --> 00:47:11,716 Gorzej, jeśli dzieci nie ufają ich nauczyciele. 566 00:47:11,816 --> 00:47:14,218 Prawidłowy. Brak zaufania to straszna rzecz. 567 00:47:14,318 --> 00:47:17,038 Dlatego chłopiec złożył przysięgę... 568 00:47:17,121 --> 00:47:22,753 wrócić do szkoły... 569 00:47:22,994 --> 00:47:27,332 ponieważ chciał, aby dzieci rosły i mogą rozmawiać o swoich problemach. 570 00:47:27,432 --> 00:47:29,432 Czy mnie rozumiesz? 571 00:47:30,135 --> 00:47:33,790 Trzy szanse na odgadnięcie imię chłopca. 572 00:47:33,805 --> 00:47:37,933 Dżasta... Mam na myśli... doktora Johanna Bocka. 573 00:47:40,946 --> 00:47:44,210 OK, wracamy do zasad szkolnych. 574 00:47:44,448 --> 00:47:47,593 Theo, jaką karę proponujesz? 575 00:47:51,022 --> 00:47:53,718 Może... nie? 576 00:47:55,627 --> 00:47:58,562 Jasne, pomogli znajomemu. 577 00:47:58,797 --> 00:48:03,598 Oznacza to złamanie zasad prawie... pustka, prawda? 578 00:48:03,836 --> 00:48:05,637 Czy jesteś szalony? 579 00:48:05,737 --> 00:48:08,573 Właściwie, myślę, To oznaki wyzdrowienia. 580 00:48:08,673 --> 00:48:10,407 Jednak powinieneś zostać ukarany. 581 00:48:10,507 --> 00:48:14,513 Jesteś zwolniony z weekendu Świąteczne zabawy i zabawy. 582 00:48:14,613 --> 00:48:17,883 Theo i ja będziemy wspierać kawę i ciasto... 583 00:48:17,983 --> 00:48:19,618 No i ciasto kakaowe. 584 00:48:19,718 --> 00:48:25,714 I chłopaki... Chcę zobaczyć najlepszą sztukę Grał przez ostatnie 10 lat. 585 00:48:25,958 --> 00:48:27,958 Prawidłowy? 586 00:48:29,161 --> 00:48:31,201 Zawsze jest to doktor Bock? 587 00:48:31,331 --> 00:48:31,698 Zawsze. 588 00:48:31,798 --> 00:48:34,567 Zeszłego lata Matzen ukradł miejscowy ponton. 589 00:48:34,667 --> 00:48:35,769 Doktor Bock powiedział... 590 00:48:35,869 --> 00:48:40,201 jeśli nie pójdziesz do 24. przemówi do nas. 591 00:48:40,340 --> 00:48:45,345 Następnego dnia łódź odpłynęła w ogrodzie, jakby spadł z nieba. 592 00:48:45,445 --> 00:48:47,445 Hackett, idź. 593 00:48:47,479 --> 00:48:51,816 Uważa, że ​​to uczy samodzielności. 594 00:48:51,951 --> 00:48:56,410 Mój ojciec, ani żaden z jej członków. 595 00:48:58,157 --> 00:49:02,917 Hej, dziewczyny. Czy wszystko jest w porządku? Czy możesz utrzymać ten ścieg? 596 00:49:03,896 --> 00:49:05,896 Zostaw to mnie. 597 00:49:07,734 --> 00:49:10,464 Ostrożnie, Walerko. Może mieć wszy. 598 00:49:10,703 --> 00:49:12,703 Co? 599 00:49:14,307 --> 00:49:18,744 Taki szalony. Proszę, naucz mnie boksować. 600 00:49:19,312 --> 00:49:22,457 Jesteś mądry. To jest ważniejsze. 601 00:49:22,582 --> 00:49:26,287 Nie interesują mnie złe oceny Gdybym był odważny jak ty. 602 00:49:26,387 --> 00:49:28,255 Do bani jest, kiedy wszyscy wiszą. 603 00:49:28,355 --> 00:49:31,449 Następnie zrób coś szalonego, nieoczekiwanego. 604 00:49:31,692 --> 00:49:33,060 A inni powiedzą: 605 00:49:33,160 --> 00:49:36,429 IPR', nigdy nie myślałem, że tak niewiele może Uli.' 606 00:49:36,529 --> 00:49:38,529 Jak co? 607 00:49:41,434 --> 00:49:44,804 Nie możemy znaleźć elementu, który naprawdę Ci się podoba... 608 00:49:44,904 --> 00:49:47,873 i też lubię Dzhastas. 609 00:49:58,017 --> 00:50:01,715 Może powinniśmy napisać coś sami. 610 00:50:01,855 --> 00:50:03,857 Dzhastas mówi, że piszesz bardzo dobre opowiadania. 611 00:50:03,957 --> 00:50:07,321 Być może, ale mamy czas do Świąt. 612 00:50:09,629 --> 00:50:10,597 Przepraszam. 613 00:50:10,697 --> 00:50:12,298 Nie możesz zrobić czegoś pożytecznego? 614 00:50:12,398 --> 00:50:16,266 Trening jest przydatny dla przyszłych mistrzów. 615 00:50:22,409 --> 00:50:25,003 Czekaj, co to jest? 616 00:50:45,332 --> 00:50:48,052 Hej, jest dobrze. To jest szok. 617 00:50:48,068 --> 00:50:50,278 Jak długo można czytać, matzah? 618 00:50:50,471 --> 00:50:52,471 Pozwól mi zobaczyć. 619 00:50:55,141 --> 00:50:57,141 Latająca klasa 620 00:50:58,046 --> 00:51:00,077 Dla takich jak ty 621 00:51:00,177 --> 00:51:02,182 Niebo jest tak wysoko, że możesz spróbować. 622 00:51:02,282 --> 00:51:04,518 Tworzysz maszyny, które potrafią latać 623 00:51:04,618 --> 00:51:06,287 I teleskopy, które to widzą. 624 00:51:06,387 --> 00:51:08,352 Ale jest tylko martwy pasażer 625 00:51:08,452 --> 00:51:09,490 A ty jesteś tylko posłańcem. 626 00:51:09,590 --> 00:51:12,760 Myślę, że z ciemnego świata nienawiści. 627 00:51:12,860 --> 00:51:18,895 wiesz wszystko, ale to robisz. Ponieważ prawda Cię nie dotyczy. 628 00:51:42,490 --> 00:51:44,490 Hej, to super. 629 00:51:46,628 --> 00:51:48,628 Naprawdę. 630 00:51:53,235 --> 00:51:56,295 pomyślałem. Zrobimy to za pomocą muzyki. 631 00:51:56,304 --> 00:51:58,707 Będziesz robić musicale z tańcem. 632 00:51:58,807 --> 00:52:01,435 Więc ty jako halka. Super. 633 00:52:01,676 --> 00:52:04,311 Do Bożego Narodzenia? Nie uda się. 634 00:52:04,445 --> 00:52:07,845 Oczywiście, że nam się to uda. Pracujemy szybko. 635 00:52:07,849 --> 00:52:10,484 Kroytskam, podnieś zasłonę. 636 00:52:12,053 --> 00:52:14,053 Czy będzie grać w 3001g. 637 00:52:14,089 --> 00:52:17,999 Ze statkami kosmicznymi, asteroidami i wszystko inne. 638 00:52:52,293 --> 00:52:55,930 Flying Classroom to statek kosmiczny z młodymi astronautami. 639 00:52:56,030 --> 00:52:58,497 Nie czytają książek. 640 00:52:58,732 --> 00:53:01,731 Lecą do miejsc, które słychać. 641 00:53:01,831 --> 00:53:05,972 Lądują na planecie Vulkanoks... 642 00:53:06,072 --> 00:53:09,744 którego ludzie mają wolność początek poważnej katastrofy. 643 00:53:09,844 --> 00:53:11,844 Mam dużo tekstu? 644 00:53:14,415 --> 00:53:16,540 Przygotuję wystrój. 645 00:53:17,685 --> 00:53:20,745 Zajmę się efektami specjalnymi. 646 00:53:22,558 --> 00:53:25,448 Dopiszemy część tekstu. 647 00:53:25,861 --> 00:53:28,496 I napiszę muzykę. Zaczyna się: 648 00:53:29,565 --> 00:53:33,067 Człowieku, daj mi swoje zobowiązanie. Życie nie jest łatwe. Jeśli nie możesz nic zrobić. 649 00:53:33,167 --> 00:53:33,568 Do. 650 00:53:33,668 --> 00:53:37,238 Nie narzekaj i nie marudź. Albo on zawsze będzie tobą. 651 00:53:37,338 --> 00:53:41,610 To twoja wina, to twoja gra. Nie obwiniaj nikogo za to. 652 00:53:41,710 --> 00:53:44,804 Ale to ty i to, co zrobiłeś. 653 00:53:45,047 --> 00:53:47,743 Nie twój bieg. I nikt się nie modli. 654 00:53:47,883 --> 00:53:50,180 Nieważne jak szybko. Nie rób tego. To nie jest sprawiedliwe i zabawne. 655 00:53:50,280 --> 00:53:52,041 Każdy daje radę. 656 00:53:52,141 --> 00:53:55,959 Mówi ci, co robić. To bardzo pech. 657 00:53:56,059 --> 00:53:58,695 Jak sobie poradzę, kiedy nic nie możesz zrobić? 658 00:53:58,795 --> 00:54:02,875 Kto wtedy będzie z tobą, gdzie ukryć mojego mężczyznę? 659 00:54:25,854 --> 00:54:28,152 Zgaś lampę i idź. 660 00:54:29,458 --> 00:54:33,283 Możesz napisać swój pomysł zanim zniknęło. 661 00:54:35,065 --> 00:54:37,065 Połóż lampę. 662 00:54:41,171 --> 00:54:43,171 Czy jesteś szalony? 663 00:55:02,159 --> 00:55:04,159 Co się dzieje? 664 00:55:05,028 --> 00:55:10,227 Nic. Tylko trochę zabawy. 665 00:55:10,734 --> 00:55:13,897 Oczywiście. Zabawa, gdy jesteś jeszcze młody. 666 00:55:17,040 --> 00:55:20,907 Dali, Theo naprawdę jest szalony? 667 00:55:25,514 --> 00:55:27,574 Jakieś wieści? 668 00:55:27,817 --> 00:55:29,386 Tak, dyrektorze Kroytskam. 669 00:55:29,486 --> 00:55:33,155 Jak wiecie niektórzy ludzie spalili naszą muzykę. liście. 670 00:55:33,255 --> 00:55:35,659 Zebraliśmy jednak pieniądze na ich odrestaurowanie. 671 00:55:35,759 --> 00:55:38,489 To jest 124 euro. Trzeba dotrzeć. 672 00:55:38,862 --> 00:55:42,423 Niektórzy ludzie? Dali ci? 673 00:55:49,974 --> 00:55:52,135 Usiądźcie wszyscy. 674 00:55:59,949 --> 00:56:01,949 Co to może być? 675 00:56:03,754 --> 00:56:06,022 To pozostałości muzyki. liście. 676 00:56:06,122 --> 00:56:09,421 Śmiem twierdzić, że są bezużyteczne. 677 00:56:09,659 --> 00:56:13,026 Komu zostali przydzieleni? 678 00:56:16,166 --> 00:56:18,716 Dla mnie reżyser Kroytskam. 679 00:56:18,768 --> 00:56:21,239 Nie udało mi się ich lepiej zachować? 680 00:56:21,339 --> 00:56:23,569 Nie, byłem związany. 681 00:56:23,708 --> 00:56:27,642 Powinieneś poprosić tatę, żeby porozmawiał rodzice sprawców? 682 00:56:27,742 --> 00:56:30,374 O nie. Naprawimy to. 683 00:56:30,614 --> 00:56:33,929 Pozdrów swojego tatę ode mnie i to... 684 00:56:34,085 --> 00:56:35,853 to należy monitorować więcej o jego synu. 685 00:56:35,953 --> 00:56:37,953 Dyrektor kursu. 686 00:56:38,757 --> 00:56:42,060 Teraz o drugim. Dla reszty, głupcy. 687 00:56:42,160 --> 00:56:48,662 Dam ci mnóstwo pracy domowej że nie będzie czasu na bzdury. 688 00:56:49,734 --> 00:56:55,969 Teraz wróćmy do tego co nas dzisiaj interesuje: Andy. 689 00:57:00,512 --> 00:57:03,997 Po co recykling papieru wiszącego na suficie? 690 00:57:04,046 --> 00:57:05,050 Usunę to. 691 00:57:05,150 --> 00:57:07,955 Po lekcji. Na litość boską. 692 00:57:07,985 --> 00:57:12,223 Czy nie jesteś trochę bardziej za taki pracować? Zacznijmy. 693 00:57:12,323 --> 00:57:13,324 Walerka? 694 00:57:13,424 --> 00:57:17,828 Andy przechodzą przez to jak Kraje Ameryki Południowej? 695 00:57:18,597 --> 00:57:22,397 O... 696 00:57:23,235 --> 00:57:25,235 Tak... 697 00:57:25,505 --> 00:57:31,765 O... cóż... nie za bardzo. Ale poważnie... Uli von Zimmer? 698 00:57:39,017 --> 00:57:42,783 Bóg nie jest taki trudny. Co... Uli. 699 00:57:43,054 --> 00:57:46,990 Chile, Boliwia, Peru... 700 00:57:47,359 --> 00:57:50,761 Jesteś szalony. Zejdź teraz. 701 00:57:50,997 --> 00:57:52,997 Nie mogę. 702 00:57:56,202 --> 00:58:00,536 Kto to zrobił? I tak mi powiesz. 703 00:58:00,773 --> 00:58:03,606 Mathias, dlaczego by temu nie zapobiec? 704 00:58:03,843 --> 00:58:06,563 Nie mógł. Było ich tak wielu. 705 00:58:06,711 --> 00:58:11,450 Pamiętajcie, Paco to nie tylko wina tych, co to jest podżeganie. 706 00:58:11,550 --> 00:58:14,052 I to także z ich winy które nie uniemożliwiają. 707 00:58:14,152 --> 00:58:17,255 Teraz usuń znajdującego się tam małego przyjaciela. 708 00:58:17,355 --> 00:58:20,353 Teraz powinieneś to zrobić. 709 00:58:20,491 --> 00:58:24,911 Wyjmij długopisy i papier, przeprowadzi niespodziewany test. 710 00:58:25,696 --> 00:58:28,734 Będziesz musiał zmienić położenie. Valerka na macę. 711 00:58:28,834 --> 00:58:30,102 Jonathan przez Monę 712 00:58:30,202 --> 00:58:31,470 Hacketta do Kroytskama. 713 00:58:31,570 --> 00:58:33,739 Uli i miejsce Jonatana. 714 00:58:33,839 --> 00:58:36,774 Temat: Znaczenie Andów 715 00:58:37,008 --> 00:58:41,401 Gospodarka Ameryki Południowej. Zaczynać. 716 00:59:02,903 --> 00:59:04,903 Dziękuję. 717 00:59:29,028 --> 00:59:31,028 Cicho, proszę. 718 00:59:36,369 --> 00:59:38,369 Cisza. 719 00:59:41,575 --> 00:59:44,812 Chcę wiedzieć że nie będę już tego tolerować. 720 00:59:44,912 --> 00:59:48,415 Wiem, że myślisz, że jestem Cipką. Ale zobaczysz. 721 00:59:48,515 --> 00:59:53,219 Proszę wszystkich o obecność na boisku szkolnym w piątek przed próbą. 722 00:59:53,319 --> 00:59:56,949 Dopiero 15:00 po południu. Nie zapomnij. 723 01:00:04,198 --> 01:00:07,367 Co to wszystko jest, mały kolego? Jaki jest twój plan? 724 01:00:07,467 --> 01:00:12,427 Zobaczysz. I mezhdudrugoto... Nie jestem mały. 725 01:00:30,591 --> 01:00:33,396 Cześć, Mona. Tutaj wolność? Oczywiście. 726 01:00:35,063 --> 01:00:40,193 Widziałem przed sklepem. Tańczysz naprawdę dobrze. 727 01:00:40,434 --> 01:00:43,154 Chcesz wziąć udział w naszej zabawie? 728 01:00:44,738 --> 01:00:48,274 nie sądzę. Mona, jedzenie. Wysiadać. 729 01:00:48,374 --> 01:00:51,679 Nadal zadajesz się z tymi idiotami. 730 01:00:59,620 --> 01:01:05,616 Słyszeliśmy, że jesteś bardzo bystry. Czy wiedziałeś, że straciliśmy dziecko? 731 01:01:05,993 --> 01:01:08,061 zniknął wraz z naszymi wrogami. 732 01:01:08,161 --> 01:01:11,627 Poprosiliśmy naszego proroka: Znajdź to. „Proszę”. 733 01:01:11,727 --> 01:01:14,867 Powiedział. „To labirynt Piramida dni”. 734 01:01:14,967 --> 01:01:17,038 Piramidy? Może egipski? 735 01:01:17,138 --> 01:01:21,233 Piramidy, człowiek składa śluby. Jego życie nie jest łatwe. 736 01:01:22,976 --> 01:01:26,812 Życzenia świąteczne dla Ueskampa Stowarzyszenie Nauczycieli Tańca. 737 01:01:26,912 --> 01:01:29,882 Haller... Fink, Anton Thaler. 738 01:01:30,017 --> 01:01:33,152 Próba Talara. Również maca. Przyniosę je. 739 01:01:33,252 --> 01:01:36,389 Nie, zrobię to. Jestem ich przełożonym. 740 01:01:36,489 --> 01:01:38,884 Mona, nie pracujesz tutaj. 741 01:01:41,428 --> 01:01:43,428 Potrzebujemy więcej pary. 742 01:01:43,597 --> 01:01:47,398 Biedne dziecko. Jak znajdzie? 743 01:01:47,635 --> 01:01:50,138 Jesteś na tym świecie Pełen nienawiści? Pełne nienawiści. 744 01:01:50,238 --> 01:01:53,605 Teraz napiszę: Aby zwrócić utracony czyn. 745 01:01:53,841 --> 01:01:58,077 Nie przerywaj, słuchaj dobrze. Dzięki temu wysiłkowi odniesiemy sukces. 746 01:01:58,177 --> 01:01:59,379 I tak idzie świat 747 01:01:59,479 --> 01:02:02,349 Słuchaj dzień po dniu czego powstrzymują się nasze państwa. 748 01:02:02,449 --> 01:02:06,912 Jeśli spróbujesz, możesz latać Dąży do pokonania wroga. 749 01:02:07,156 --> 01:02:10,955 I szybki lot Twoim wielkim krokiem. Dołącz do nas. 750 01:02:11,959 --> 01:02:15,360 swoim wielkim krokiem Dołącz do nas. 751 01:02:16,931 --> 01:02:20,059 Uli, twoja odpowiedź. Powinieneś iść. 752 01:02:20,401 --> 01:02:22,401 Żadnego wyjścia. 753 01:02:28,543 --> 01:02:31,479 Powiedziałeś, że tym razem zagra dziewczynę. 754 01:02:31,579 --> 01:02:34,207 Nie jesteś dziewczyną. Jesteś Troją. 755 01:02:36,084 --> 01:02:38,953 Jeśli chcesz, możemy pomalować czarną perukę. 756 01:02:39,053 --> 01:02:41,386 Tylko to udało nam się znaleźć. 757 01:02:41,623 --> 01:02:43,726 I makijażu nikt się nie dowie. 758 01:02:43,826 --> 01:02:46,989 Nie będę się ubierać ponuro. Stiga tak. 759 01:02:50,466 --> 01:02:53,356 Zapomnij o tym. Policz mnie tym razem. 760 01:02:57,940 --> 01:03:01,765 Co się z nim dzieje? Jest niepokonany jako Troy. 761 01:03:01,877 --> 01:03:04,880 Co tu robisz? Chcesz wziąć udział? 762 01:03:04,980 --> 01:03:07,683 Z Hackettem i Valerką w roli baletnic? 763 01:03:07,783 --> 01:03:11,082 Nie ma mowy, mogę z tobą chwilę porozmawiać? 764 01:03:11,320 --> 01:03:15,620 Dlaczego? Wspaniali przyjaciele, wiem, że wysłali? 765 01:03:17,127 --> 01:03:20,927 Przyszedłem sam z tobą. Potrzebuję odpowiedzi. 766 01:03:25,134 --> 01:03:27,134 Hej, Mona, poczekaj. 767 01:03:28,237 --> 01:03:30,237 Czekać. 768 01:03:30,439 --> 01:03:33,408 Co to jest? List otwarty. 769 01:03:37,046 --> 01:03:39,046 ZADZWOŃ 770 01:03:39,149 --> 01:03:41,174 Drogi Jonathanie 771 01:03:41,417 --> 01:03:46,347 Chciałbym zaprosić mojego urodziny we wtorek, 12 grudnia. 772 01:03:46,854 --> 01:03:48,854 Ale to jest dzisiaj. 773 01:03:49,791 --> 01:03:53,284 Dziękuję. Gdzie? W domu, wiesz? 774 01:03:53,962 --> 01:03:57,193 Możemy obejrzeć film lub pójść na pizzę. 775 01:03:57,733 --> 01:03:59,733 Kto jeszcze przyjdzie? 776 01:04:00,869 --> 01:04:02,869 Nic. 777 01:04:05,774 --> 01:04:08,140 Znam świetne miejsce, do którego warto się udać. 778 01:04:24,360 --> 01:04:26,360 Witaj, Jonathanie. 779 01:04:26,829 --> 01:04:28,991 IPR, mają wiele tablic. 780 01:04:29,365 --> 01:04:32,561 Czy możemy dostać kilka? Na naszą zabawę. 781 01:04:32,801 --> 01:04:36,966 Oczywiście. Ale nie te. Dam ci jeszcze trochę. 782 01:04:38,340 --> 01:04:42,111 Czy będziesz świętować? Urodziny. Właściwie nie moje. 783 01:04:42,211 --> 01:04:45,280 Pomyślałem, że moglibyśmy pospacerować dziś wieczorem. 784 01:04:45,380 --> 01:04:49,331 Theo powiedział, że tak dobre restauracje w mieście. 785 01:04:49,431 --> 01:04:52,021 Prawdopodobnie, ale nie chcę żadnego. 786 01:04:52,121 --> 01:04:56,114 Dlaczego nie wrócić wcześniej? Miałem dużo pracy. 787 01:04:56,426 --> 01:04:58,426 Co? 788 01:05:00,396 --> 01:05:02,557 OK, dużo podróżowałem. 789 01:05:04,301 --> 01:05:09,996 Byłem na całym świecie. Słyszałeś kiedyś o ? 790 01:05:10,507 --> 01:05:12,054 Myślę, że tak. 791 01:05:12,154 --> 01:05:15,649 Kiedy dla nich pracujesz to zwykle jest za daleko. 792 01:05:15,749 --> 01:05:19,149 I gdzie zwykle nie jest zbyt przyjemnie. 793 01:05:19,184 --> 01:05:23,009 Actually, not places i ludzie są ważni. 794 01:05:23,187 --> 01:05:24,449 Czy masz najlepszego przyjaciela? 795 01:05:24,549 --> 01:05:27,779 Nigdy nie zostaję długo. I oto jestem wkrótce. 796 01:05:27,891 --> 01:05:33,151 Ale myślę, że Martin mnie lubi. A ja on. 797 01:05:33,396 --> 01:05:35,965 I Uli, i maca... i Dzhastas. 798 01:05:36,065 --> 01:05:39,770 To było wspaniałe. Nigdy wcześniej nie miałem takiego nauczyciela jak on. 799 01:05:39,870 --> 01:05:42,600 Czy uważasz, że mężczyźni mogą się przyjaźnić? 800 01:05:42,840 --> 01:05:44,840 Oczywiście, że mogą. 801 01:05:47,444 --> 01:05:50,845 Dostawać. Opiekuj się nimi. 802 01:05:52,483 --> 01:05:57,011 Pójdę na spacer z twoim psem. Około 10 godzin... 803 01:05:57,321 --> 01:05:59,347 Może do 10:30. 804 01:06:02,494 --> 01:06:05,860 Ale wtedy wrócę. Tutaj. 805 01:06:44,635 --> 01:06:47,798 To jest dla ciebie. Niewiele. 806 01:06:49,407 --> 01:06:51,207 Wszystkiego najlepszego z okazji 12. urodzin 807 01:06:51,307 --> 01:06:55,045 Skąd wiedziałeś, że mam 12 lat? Większość ludzi myśli, że mam więcej. 808 01:06:55,145 --> 01:06:57,705 Nie wiem. Właśnie pomyślałem. 809 01:06:57,948 --> 01:07:00,178 Ile was jest? 13? 810 01:07:00,684 --> 01:07:01,886 Nie wiem. 811 01:07:01,986 --> 01:07:04,961 Co? Znasz swoje urodziny, prawda? 812 01:07:05,155 --> 01:07:08,626 Jestem opuszczony. Nie mam aktu urodzenia. 813 01:07:08,726 --> 01:07:11,423 Mój wiek jest przybliżony. O. 814 01:07:11,863 --> 01:07:17,301 Zostałem już wcześniej porzucony sierociniec na śmietniku. 815 01:07:17,535 --> 01:07:19,867 Kłamstwo. Chcesz się założyć? 816 01:07:23,241 --> 01:07:25,402 Wisiało na mojej szyi. 817 01:07:26,611 --> 01:07:30,470 BĄDŹ MOJĄ WSPANIAŁĄ ZAA Bądź piękna, zaa'me. 818 01:07:30,683 --> 01:07:34,933 Musiałem skorzystać ze słownika. Twierdzisz, że jesteś świetny. 819 01:07:35,787 --> 01:07:39,782 Moje życie jest w porządku. Mam ojca i co to jest. 820 01:07:39,823 --> 01:07:42,756 Zobaczył mnie w domu i adoptował. 821 01:07:42,893 --> 01:07:48,733 Był kapitanem statku, który dużo podróżował. Więc zostanę tu na Boże Narodzenie. 822 01:07:48,833 --> 01:07:54,806 But this summer will take me from here. Byłem na Seszelach i w Szwecji. 823 01:07:54,906 --> 01:07:59,104 Może kiedyś pojedziesz z nami. Tak, być może. 824 01:07:59,344 --> 01:08:03,949 Tymczasem bardzo za tobą tęsknię Sądząc po wielu rodzicach, którzy to widzą. 825 01:08:04,049 --> 01:08:08,587 Jak moja matka. Mamy 5 dzieci i zawsze jest to stresowane. 826 01:08:08,687 --> 01:08:14,977 Reszta jest prawie jak moje dzieci 'Ponieważ poatoyanno się nimi zaopiekuj. 827 01:08:16,362 --> 01:08:19,695 Och, stary. To jest.. 828 01:08:20,399 --> 01:08:24,699 Super. Teraz mam taki sam strój jak drugi. 829 01:08:28,240 --> 01:08:34,113 Przepraszam, nic nie zostało powiedziane o sztuce. Ale należę już do grupy tanecznej. 830 01:08:34,213 --> 01:08:38,876 A reszta to moi starzy przyjaciele. Widzę. 831 01:08:40,519 --> 01:08:43,614 Znów zaśpiewam dla mnie piosenkę? 832 01:09:03,143 --> 01:09:08,080 Muzyka jest cudowna. Jestem pewien, że sztuka będzie świetna. 833 01:09:09,049 --> 01:09:11,174 Mam coś dla ciebie. 834 01:09:15,287 --> 01:09:17,287 Dziękuję. 835 01:09:18,258 --> 01:09:20,258 Jak wrócisz do domu? 836 01:09:22,294 --> 01:09:25,524 Nie powinieneś chodzić sam w ciemności. 837 01:09:30,436 --> 01:09:33,496 Odwieziemy cię do domu? Jeśli możesz zapłacić. 838 01:09:38,211 --> 01:09:43,580 Słuchaj, jest dopiero 12. Będzie odpowiedzialny, jeśli coś się stanie? 839 01:09:43,816 --> 01:09:46,886 Zostanie potępiony mogą stracić licencję na taksówkę. 840 01:09:46,986 --> 01:09:48,986 MI? 841 01:09:57,530 --> 01:10:00,335 I lepiej jechać ostrożnie. 842 01:10:33,701 --> 01:10:35,826 Theo pyta, gdzie jestem? 843 01:10:37,205 --> 01:10:39,755 Coś ci się stało? 844 01:10:41,275 --> 01:10:44,250 Wrócę po Świętach Bożego Narodzenia. Dlaczego? 845 01:10:48,215 --> 01:10:49,483 Drogi Martinie. 846 01:10:49,583 --> 01:10:53,151 Przepraszam, że piszę ten list tuż przed wakacjami. 847 01:10:53,251 --> 01:10:56,787 Będziemy świętować Boże Narodzenie ale tylko ty i ja. 848 01:10:56,887 --> 01:11:00,724 Po świętach, tato. chce spędzić z tobą czas... 849 01:11:00,824 --> 01:11:04,157 przed wyjazdem do Cambridge. Poszedł bez nas. 850 01:11:04,257 --> 01:11:11,236 Twój ojciec się poznał. On chce rozwodu. 851 01:11:12,373 --> 01:11:14,373 Och, stary. 852 01:11:14,942 --> 01:11:20,807 Rozumiesz, dlaczego powinniśmy iść? Muszę bądź przy mojej mamie, ona mnie potrzebuje. 853 01:11:21,115 --> 01:11:27,405 Zostałem tylko, żeby wziąć udział w koncertach i udawać, że nic się nie stało. 854 01:11:27,823 --> 01:11:31,815 Dlaczego powinni? Dlaczego rodzice zawsze się mylą? 855 01:11:43,872 --> 01:11:48,001 Wiesz, nie ważne Jacy są nasi rodzice. 856 01:11:48,242 --> 01:11:51,769 Ważne jest to, kim jesteśmy i to, że tu jesteśmy. 857 01:11:52,580 --> 01:11:56,150 I zrobić coś, czego nigdy nie zapomnisz. 858 01:12:11,532 --> 01:12:13,532 To brzmi świetnie. 859 01:12:47,802 --> 01:12:50,737 Biedne dziecko. Jak znaleźć... 860 01:12:50,971 --> 01:12:54,286 Teraz napiszę: Aby zwrócić utracony czyn. 861 01:12:54,476 --> 01:12:58,780 Nie przerywaj, słuchaj dobrze. Dzięki temu wysiłkowi odniesiemy sukces. 862 01:12:58,880 --> 01:13:03,555 Przeżyła przeszłość. Gupaviyat, Ramzesie, chrońcie ludzkie dusze. 863 01:13:03,618 --> 01:13:05,778 Posłuchaj, magiczne słowo. 864 01:13:06,020 --> 01:13:07,365 'And so goes the world 865 01:13:07,465 --> 01:13:10,458 Dzień SLE, posłuchaj czego powstrzymują się nasze państwa. 866 01:13:10,558 --> 01:13:17,158 Jeśli spróbujesz, możesz latać Dąży do pokonania wroga. 867 01:13:17,399 --> 01:13:18,667 I szybki lot Twoim wielkim krokiem 868 01:13:18,767 --> 01:13:21,402 Dołącz do nas. — Aby do nas dołączyć. Przepraszam. 869 01:13:25,707 --> 01:13:28,410 Co to za sztuka? To niezła sztuka. 870 01:13:28,510 --> 01:13:32,038 To tutaj Vulkanokstsite znajduje Troję. 871 01:13:32,181 --> 01:13:35,451 Jasne. Chciałbym wiedzieć, gdzie ją znalazłeś. 872 01:13:35,551 --> 01:13:38,441 Matzen znajduje go w palącym samochodzie. 873 01:13:39,322 --> 01:13:44,755 Nie poprowadzisz tej gry. Co? Oczywiście będziemy izpalniml. 874 01:13:44,855 --> 01:13:47,490 Musisz to zrobić, tylko my to mamy. 875 01:13:47,498 --> 01:13:49,099 To jest dla dziewcząt. 876 01:13:49,199 --> 01:13:53,030 To jest pierwszy raz. Jonathan zapytał nas, ponieważ Uli... 877 01:13:53,130 --> 01:13:54,766 Teraz mamy XXI wiek. 878 01:13:54,866 --> 01:13:59,174 Co jest takiego złego, że dziewczyny grają? To nie jest dla dziewcząt. 879 01:13:59,274 --> 01:14:02,437 Wybierz inny. Ale nie to. 880 01:14:02,878 --> 01:14:05,946 To niemożliwe. Pracujemy, więc w to inwestujemy. 881 01:14:06,046 --> 01:14:09,141 Napisałem muzykę, tekst Martina. 882 01:14:09,385 --> 01:14:12,955 Wszystko działało jak szalone, teraz jest prawie gotowe. 883 01:14:13,156 --> 01:14:16,896 Graj, co chcesz z wyjątkiem . 884 01:14:18,961 --> 01:14:23,066 Wszyscy jesteście tak samo starzy. A ty jesteś najgorszy ze wszystkiego. 885 01:14:23,166 --> 01:14:28,072 Żebyś udawał, że jesteś naszym przyjacielem. Ale ty jesteś po prostu wulgarnym patosem. 886 01:14:28,172 --> 01:14:31,942 Dzhastas.'Sprawiedliwy.'/ Zwykły / Dzhastas, który chce mu wierzyć. 887 01:14:32,042 --> 01:14:36,138 To tylko stek kłamstw i bzdur. Nienawidzę cię. 888 01:14:43,554 --> 01:14:45,554 Ogień. 889 01:15:56,693 --> 01:15:59,753 Zatrzymaj się i zastanów, co się stało. 890 01:16:02,399 --> 01:16:06,429 Wiem, co się stanie. Navlyakoh, twoje kłopoty 891 01:16:06,529 --> 01:16:09,929 Zostanie wykluczony. Zawsze jest tak samo. 892 01:16:11,742 --> 01:16:15,109 Przepraszam. Z tobą było tak dobrze. 893 01:16:16,046 --> 01:16:21,283 Będzie nam brakować bitew na śnieżki. Może ktoś inny będzie walczył? 894 01:16:21,385 --> 01:16:24,535 Świetny pomysł, matzah. Masz wolontariuszy? 895 01:16:24,635 --> 01:16:27,389 I ja to zrobiłem, wszyscy? Tak, wszyscy zostaniemy wykluczeni... 896 01:16:27,489 --> 01:16:29,465 sobsteno i otworzyć naszą szkołę. 897 01:16:29,565 --> 01:16:32,729 Tak, dokładnie. I ty będziesz uczyć niemieckiego, co? 898 01:16:32,829 --> 01:16:35,796 Edeinstveniyat sposób na zapobieganie polega na milczeniu. 899 01:16:35,896 --> 01:16:40,401 Jeśli nie wiesz kto to zrobił nikogo nie wykluczy. 900 01:16:43,408 --> 01:16:45,603 Zrobimy to dla mnie? 901 01:16:48,213 --> 01:16:51,150 Jeśli ukarzesz? 902 01:16:51,250 --> 01:16:54,753 Och, zróbmy to. Cokolwiek nie sprawi, że będziemy głodować... 903 01:16:54,853 --> 01:16:59,220 Chłopcy muszą przysiąc. Przysięgamy w... 904 01:17:04,361 --> 01:17:07,695 W tym. 905 01:17:07,932 --> 01:17:11,757 Ślubujemy milczeć w . 906 01:17:12,904 --> 01:17:16,305 W . 907 01:17:17,408 --> 01:17:20,043 Chłopaki, to nie jest tylko żart. 908 01:17:20,211 --> 01:17:25,226 Brak spalenia muzyki. liście, obok których nie można przejść obojętnie. 909 01:17:25,484 --> 01:17:29,012 Co by się stało, gdyby ktoś nie mogłeś wyjść? 910 01:17:29,112 --> 01:17:31,357 Dziękujemy Panu za czujki pożarowe. 911 01:17:31,457 --> 01:17:34,354 Nie mówiąc już o stratach. I to ubezpieczenie ich nie pokryje... 912 01:17:34,454 --> 01:17:37,684 nie być ustalone. To nie jest poprawne. 913 01:17:37,863 --> 01:17:41,526 Muszą zapłacić w przypadku pożaru. 914 01:17:41,768 --> 01:17:45,471 Będą jednak starali się je odzyskać od tego, co spowodowało. 915 01:17:45,571 --> 01:17:48,062 I? Czyja była wina? 916 01:17:48,307 --> 01:17:51,707 Jeśli nie dostałeś zakazu gry, to... 917 01:17:55,279 --> 01:17:57,975 Chcesz powiedzieć, że to była moja wina? 918 01:17:58,116 --> 01:18:00,385 Nie, ale... dlaczego zostało to zakazane Niektóre rzeczy są po prostu... 919 01:18:00,485 --> 01:18:06,981 Niektóre rzeczy nie nadają się do publicznej dyskusji. 920 01:18:07,225 --> 01:18:12,060 Przepraszam, ale... Myślę, że należą im się wyjaśnienia. 921 01:18:12,397 --> 01:18:15,627 To twoi uczniowie, a nie publiczna osoba. 922 01:18:16,200 --> 01:18:20,472 Jeśli oni uwierzą, że ty wierzysz zrozumieją. 923 01:18:20,572 --> 01:18:26,522 Ciekawi mnie też, dlaczego jesteś taki zdenerwowany. A co to ma do grania? 924 01:18:35,420 --> 01:18:40,520 Opowiadałem ci o moim przyjacielu, prawda? To wybieranie świecy woskowej? 925 01:18:41,994 --> 01:18:45,479 W 1977 roku naszym zadaniem było przedstawienie bożonarodzeniowe. 926 01:18:46,065 --> 01:18:50,400 Pisaliśmy to razem. Napisał tekst. Jestem muzyką. 927 01:18:50,936 --> 01:18:55,431 Świetny tekst. Świetna muzyka też. 928 01:18:56,342 --> 01:18:58,342 Latająca klasa. 929 01:19:03,148 --> 01:19:06,685 Patrząc wstecz, a potem tam mur wokół naszego kraju. 930 01:19:06,785 --> 01:19:09,427 Był zbyt odważny, żeby napisać sztukę o... 931 01:19:09,527 --> 01:19:12,826 wzniesione w tym miejscu bariery przy akompaniamencie muzyki rockowej. 932 01:19:12,926 --> 01:19:16,054 Ściany wszystkich rozmiarów stoją na Twojej drodze. 933 01:19:16,296 --> 01:19:19,321 Przyczyna frustracji, celują. 934 01:19:19,732 --> 01:19:22,257 Ale razem moglibyśmy tego dokonać. 935 01:19:23,869 --> 01:19:27,473 Słuchając piątków, takich jak audycja radiowa. 936 01:19:27,573 --> 01:19:32,379 Ale jedyną rzeczą do grania było dla kamieni dla ptaków... 937 01:19:32,479 --> 01:19:35,369 A piątek przed świętami... 938 01:19:36,149 --> 01:19:40,381 Robert powiedział mi, że nie będzie w programie... 939 01:19:40,620 --> 01:19:45,792 że nie będzie go na Boże Narodzenie. Powiedział: „Chcę wyjść”. 940 01:19:45,892 --> 01:19:51,672 Jego rodzice właśnie zostali w separacji. Jego ojciec uciekł na Zachód. 941 01:19:51,899 --> 01:19:54,702 Nie mógł już tego znieść. Chciał gdzieś pojechać... 942 01:19:54,802 --> 01:19:59,306 Chciałem tylko wyjechać z kraju. Nie możesz sobie wyobrazić, co to było dla mnie. 943 01:19:59,406 --> 01:20:05,832 To znaczy, byliśmy najlepszymi przyjaciółmi. Zjadł mojego dezertera. Zrobiłem to z kiełkami. 944 01:20:06,111 --> 01:20:11,651 Kiedy ileznah z moją pierwszą dziewczyną, on zastąp mnie przy sprawdzaniu łóżek. 945 01:20:11,751 --> 01:20:17,320 W weekendy graliśmy darmowe koncerty grupować się razem. Grał metal. 946 01:20:26,867 --> 01:20:31,712 Nazywaliśmy się „klub dla palących”. Krótko mówiąc, byliśmy nierozłączni. 947 01:20:32,273 --> 01:20:37,870 W dzisiejszych czasach, gdy ktoś odchodzi, tak właśnie było kiedykolwiek, nigdy nie wrócił. 948 01:20:39,145 --> 01:20:43,139 A potem odszedł. ja... 949 01:20:45,719 --> 01:20:50,019 To było tak, jakbym został uderzony głowa. Byłem jak oszołomiony. 950 01:20:52,225 --> 01:20:54,225 Nie było go. 951 01:20:58,865 --> 01:21:02,775 I tuż przed świętami Bożego Narodzenia też rzuciłem szkołę. 952 01:21:09,843 --> 01:21:15,368 Nauczyciel, do którego się zwrócono tajne służby i nas przeszukali 953 01:21:15,381 --> 01:21:20,481 Zwróć uwagę na nasze muzyczne zainteresowania są niedopuszczalne i szkodliwe. 954 01:21:20,554 --> 01:21:25,399 I wiedziałem, że przyjęte plany Roberta do opuszczenia kraju. 955 01:21:26,393 --> 01:21:29,708 Więc nie chciałem być tutaj studentem. 956 01:21:52,419 --> 01:21:55,218 Zostałem mechanikiem samochodowym. Ty? 957 01:21:55,457 --> 01:21:57,058 Super. 958 01:21:57,158 --> 01:22:00,127 A Robert? 959 01:22:00,862 --> 01:22:04,857 Nie wiem. Pogodziłem się z tym, że to było daleko. 960 01:22:05,000 --> 01:22:07,366 Od tego czasu go nie widziałem. 961 01:22:08,570 --> 01:22:14,133 Więc kiedy zobaczyłem, jak grasz w sztuce wydarzenia wróciły do mnie. 962 01:22:15,210 --> 01:22:22,546 Tak, to wtedy popchnąłem dekoracje Potem zaczęło się palić. To 963 01:22:22,646 --> 01:22:24,532 Nie było to zamierzone. 964 01:22:24,632 --> 01:22:29,222 Po prostu byłem dość zły. Dokonaliśmy tak wiele wysiłku. 965 01:22:30,157 --> 01:22:32,452 Chciałem być ze mnie dumny. 966 01:22:38,500 --> 01:22:40,500 Dziękuję, Jonathanie. 967 01:22:42,304 --> 01:22:44,304 Jestem z ciebie dumny. 968 01:22:44,739 --> 01:22:50,178 Co to oznacza praktycznie? Jego proces nadal się toczy. 969 01:22:50,479 --> 01:22:56,819 Oznacza to, że zrobię wszystko aby Jonathan mógł zostać w szkole. 970 01:22:56,919 --> 01:22:59,384 Zostaw mnie w spokoju na 5 minut. 971 01:22:59,755 --> 01:23:01,755 Do zobaczenia później. 972 01:23:01,791 --> 01:23:04,282 Coś wtedy poczułem. Co? 973 01:23:04,927 --> 01:23:07,898 Było coś zabawnego pomiędzy paleniem a Dzhastasem. 974 01:23:07,998 --> 01:23:12,101 Nie widziałem nic śmiesznego. Nadal nie może przeżyć. 975 01:23:12,201 --> 01:23:15,704 Przyjaciel Dzhasta, Robert, jest. To nasza osoba niepaląca. 976 01:23:15,804 --> 01:23:19,831 co? Myśleć. Jak powiedziała ich grupa? 977 01:23:21,476 --> 01:23:26,682 Klub niepalących? Nasz niepalący i powiedział, że ma na imię.. 978 01:23:26,782 --> 01:23:27,949 Boba. 979 01:23:28,049 --> 01:23:30,108 A jaki Bob jest niski? 980 01:23:30,885 --> 01:23:32,885 Konstabl. 981 01:23:33,989 --> 01:23:35,989 Roberta. 982 01:23:46,135 --> 01:23:51,745 Upłynęło pięć minut. Chcielibyśmy zabrać Cię na mały spacer. 983 01:23:54,043 --> 01:23:57,240 Profesor Kroytskam byłby zachwycony tym. 984 01:23:57,380 --> 01:24:00,950 Bock bezradny w rękach terrorystyczny gang chórzystów. 985 01:24:01,050 --> 01:24:04,315 Powiemy, że cię porwaliśmy. 986 01:24:04,553 --> 01:24:08,991 Jestem pewien, że nie będzie zaskoczony po kolejnych wydarzeniach. 987 01:24:09,091 --> 01:24:11,091 Ups. 988 01:24:18,934 --> 01:24:20,934 Co teraz? 989 01:24:21,203 --> 01:24:23,364 Dotarliśmy tam? Tak. 990 01:24:34,917 --> 01:24:37,512 Gdzie jesteś? Idź tutaj. 991 01:25:22,999 --> 01:25:25,661 Witaj, Johan. Stary przyjaciel. 992 01:25:47,257 --> 01:25:49,672 Cieszę się, że biorą dobrą opiekę nad naszym samochodem. 993 01:25:49,772 --> 01:25:51,062 Możesz być z nich dumny. 994 01:25:51,162 --> 01:25:53,974 Czasami myślę, że on oszalałby na ich punkcie. 995 01:25:54,074 --> 01:25:56,300 Wtedy trudno o cierpliwość. 996 01:25:56,400 --> 01:25:59,270 Czy ma Pan dzieci? Czy jesteś żonaty? 997 01:25:59,370 --> 01:26:02,635 Nie jestem gotowa na małżeństwo... nigdy. 998 01:26:08,714 --> 01:26:12,172 A ty? Tak, mam dzieci. 999 01:26:14,119 --> 01:26:16,985 80. Między ósmą a 18. 1000 01:26:17,221 --> 01:26:18,523 Trzeba mieć ładne kobiety. 1001 01:26:18,623 --> 01:26:20,623 Katarzyna. 1002 01:26:21,790 --> 01:26:24,588 Spotka się z nią. 1003 01:26:24,827 --> 01:26:29,663 Organizowała koncerty i nas oprowadzała. I uczy tańca. 1004 01:26:50,722 --> 01:26:53,749 Dlaczego nigdy nie napisałeś? 1005 01:26:54,592 --> 01:26:56,617 Poczułem się taki winny. 1006 01:26:57,295 --> 01:27:02,140 Po prostu biegłem, a oni ciągnęli w czymś, do czego nie miałeś żadnej winy. 1007 01:27:08,506 --> 01:27:10,801 To znaczy, myślałem, żeby napisać? 1008 01:27:11,409 --> 01:27:14,011 Johann'I ukończył uniwersytet uchilishtel' 1009 01:27:14,111 --> 01:27:20,117 Pojechałem na studia do Londynu. Spotkane miła dziewczyna i uwielbiam włoską kuchnię.' 1010 01:27:20,720 --> 01:27:24,622 Rozumiała, że tak zrobisz żeby mieć okazję się uczyć. 1011 01:27:24,722 --> 01:27:27,262 Pisanie jest trudne kiedy się wstydzisz. 1012 01:27:27,362 --> 01:27:28,693 Ale to była dobra impreza. 1013 01:27:28,793 --> 01:27:32,873 Mogę wyjść z silnika a następnie odłóż go z powrotem. 1014 01:27:32,964 --> 01:27:35,199 Nie sądzisz, że miałem to w środku, co? 1015 01:27:35,299 --> 01:27:40,059 Być może prowadzi chór. Jednak mechanik samochodowy, nie ma mowy. 1016 01:28:02,294 --> 01:28:04,694 Hej, spójrz. To jest Ula. 1017 01:28:08,200 --> 01:28:11,452 Podobnie jak on. 01:28:42,692 --> 01:28:48,392 1018 01:28:11,552 --> 01:28:13,552 skoczę. 1019 01:28:38,631 --> 01:28:41,200 Odejdź, żeby nikomu nie zrobić krzywdy. 1020 01:28:41,300 --> 01:28:42,034 Uli. 1021 01:28:42,134 --> 01:28:45,874 Boże, on naprawdę skoczy. Bąbelki nigdy nie trwają. 1022 01:28:46,938 --> 01:28:48,938 Uli, nie. 1023 01:29:24,711 --> 01:29:28,621 Zadzwoń do Dzhasta, szybko. I wezwij pogotowie. 1024 01:29:36,655 --> 01:29:39,123 Och, Uli, mój mały przyjacielu. 1025 01:29:40,859 --> 01:29:45,888 A my zawsze mówimy, że nie jesteś odważny. 1026 01:30:02,383 --> 01:30:04,933 Spektakl nigdy nie zostanie zagrany. 1027 01:30:08,322 --> 01:30:12,088 Oszalejesz. Nie jestem taki zły. 1028 01:30:12,326 --> 01:30:14,961 Nie był aż tak wysoki. Około 6 metrów. 1029 01:30:15,061 --> 01:30:17,864 Powiedziałbym, że kilka złamanych kości może wstrząs mózgu, nic więcej. 1030 01:30:17,964 --> 01:30:21,128 Puls był w normie. 1031 01:30:24,171 --> 01:30:26,171 Teraz jesteś doktorem? 1032 01:30:32,645 --> 01:30:34,645 Umarłem? 1033 01:30:49,630 --> 01:30:53,691 Uli von Zimmer... złamał prawą nogę. 1034 01:30:55,436 --> 01:30:59,206 Ale to można naprawić. Po kilku tygodniach wszystko będzie w porządku. 1035 01:30:59,306 --> 01:31:02,040 Muszę to odwiedzić. Nie teraz. Jest z nim lekarz. 1036 01:31:02,140 --> 01:31:06,576 Właściwie, doktor Utoft, mój stary przyjaciel których znasz jako „palaczy”. 1037 01:31:06,676 --> 01:31:10,841 Uli potrzebuje odpoczynku i snu. Będzie można to zobaczyć jutro. 1038 01:31:12,152 --> 01:31:14,917 Zadzwoniłem do jego rodziców. 1039 01:31:15,323 --> 01:31:18,956 Nadejdzie wieczór. Zachowuj się. 1040 01:31:19,195 --> 01:31:23,615 Jedno piwo, które mogę wypić żeby nie wydarzyło się nic złego. 1041 01:31:23,798 --> 01:31:25,798 Intryga taka. 1042 01:31:30,472 --> 01:31:34,431 Powinieneś wiedzieć, że... Uli miał szczęście. 1043 01:31:35,677 --> 01:31:39,672 Czy możesz mi powiedzieć? Co go skłoniło do tego pomysłu... 1044 01:31:39,681 --> 01:31:44,781 skakać z dachu z balonami? To kpiło z tego słabeusza. 1045 01:31:44,853 --> 01:31:49,443 Idiota ze mnie. Powiedziałem mu, żeby to zrobił coś, co zaimponuje innym. 1046 01:31:52,527 --> 01:31:55,052 Cóż, najwyraźniej mu się to udało. 1047 01:31:56,964 --> 01:32:00,501 Może złamana noga będzie lepsza niż czuć się wiecznie słabym. 1048 01:32:00,601 --> 01:32:02,601 Czy naprawdę tak myślisz? 1049 01:32:05,205 --> 01:32:08,869 Doktor Bock? Doktor Bok. 1050 01:32:10,111 --> 01:32:12,414 Powinieneś się spotkać w moim biurze. 1051 01:32:12,514 --> 01:32:17,743 Kiedy mój ojciec stracił poczucie humor, sytuacja się pogarsza. 1052 01:32:17,886 --> 01:32:21,752 Istnieje ryzyko, że tak się stanie. Wczoraj Byłem w domu. Telefon dzwonił bez przerwy. 1053 01:32:21,852 --> 01:32:25,093 Niektórzy rodzice chcą usunąć swoje dzieci ze szkoły. 1054 01:32:25,193 --> 01:32:29,731 Dzhastas może wylecieć. To może się wkrótce wydarzyć. 1055 01:32:30,833 --> 01:32:33,130 Powinno mu to jakoś pomóc. 1056 01:32:33,735 --> 01:32:36,203 Ale jak? 1057 01:32:36,471 --> 01:32:38,138 Cóż... Sztukę trzeba zagrać. 1058 01:32:38,238 --> 01:32:40,238 To jest bezpieczne. 1059 01:32:41,375 --> 01:32:44,145 Pokażemy Radzie, czym to jest dla nas. 1060 01:32:44,245 --> 01:32:47,730 I co chór by bez tego stracił. 1061 01:32:51,719 --> 01:32:53,719 Matzena 1062 01:32:56,991 --> 01:33:00,495 Głowa w piasek, nie chowaj się. Spójrz na prawdę i się dowiedz. 1063 01:33:00,595 --> 01:33:03,799 Aby wygrać, powinniśmy być razem. Obudź się w samym tygrysie, na stałe. 1064 01:33:03,899 --> 01:33:06,402 Nowa droga przed nami. Cały świat zostanie podbity. 1065 01:33:06,502 --> 01:33:11,803 Zanim będziesz szczery i poważny Nie daj się zdradzić. 1066 01:33:18,847 --> 01:33:21,975 Mona. Wysiadać. 1067 01:33:23,385 --> 01:33:26,821 Co się dzieje? Wysiadać. Szybki. 1068 01:33:27,056 --> 01:33:29,056 Dobra. Nadchodzący. 1069 01:33:58,254 --> 01:34:00,254 TEO potrzebował nas. 1070 01:34:10,500 --> 01:34:14,234 Moi rodzice są tutaj. Niektóre rzeczy odczuwa się później. 1071 01:34:14,334 --> 01:34:16,837 Uli miał dużo szczęścia. 1072 01:34:16,937 --> 01:34:19,147 Jonathan zostanie pisarzem. 1073 01:34:19,709 --> 01:34:21,870 To jest coś innego. 1074 01:34:22,112 --> 01:34:23,713 Dlaczego przyniosłeś wózek? 1075 01:34:23,813 --> 01:34:26,043 Zabierz swojego syna. Potrzebujemy tego. 1076 01:34:54,043 --> 01:34:55,144 Kapitan. 1077 01:34:55,244 --> 01:34:57,879 Tak blisko niego jest moja mama. 1078 01:35:12,495 --> 01:35:14,861 Obserwuję ich, matzah. 1079 01:35:59,976 --> 01:36:03,291 Dziękuję, ale to jeszcze nie koniec. 1080 01:36:03,981 --> 01:36:08,741 Gramy w każdą świąteczną pieskę. Jest to tutaj tradycja. 1081 01:36:08,953 --> 01:36:11,333 I faktycznie go stworzyliśmy. 1082 01:36:11,455 --> 01:36:14,754 Nazywa się Latająca Klasa. 1083 01:36:15,693 --> 01:36:17,693 Reputacja. 1084 01:36:18,929 --> 01:36:22,584 I świetna gra. To napisał ktoś... 1085 01:36:22,734 --> 01:36:25,964 który był tu studentem wiele lat temu. 1086 01:36:26,071 --> 01:36:29,301 Ktoś, kto stał się naszym wielkim przyjacielem. 1087 01:36:30,007 --> 01:36:33,577 Zapraszamy na spacer w kosmos. 1088 01:36:33,677 --> 01:36:38,580 Ale ty coś mówisz związane ze śmietnikiem. 1089 01:36:38,817 --> 01:36:42,883 Nasze zestawy i kostiumy... Cały wydech. 1090 01:36:43,421 --> 01:36:45,724 Właściwie to nie było zbyt zabawne. 1091 01:36:45,824 --> 01:36:51,228 Chcielibyśmy przeprosić za całe to gówno co wydarzyło się w ciągu ostatnich kilku dni. 1092 01:36:51,328 --> 01:36:54,695 Zakończ to. Chcę otworzyć prezenty. 1093 01:36:59,271 --> 01:37:03,698 Wreszcie zagram w cokolwiek z tego, co zostało 1094 01:37:03,842 --> 01:37:05,842 Latająca klasa. 1095 01:37:06,645 --> 01:37:09,978 Niezbyt. Tylko jedna piosenka. 1096 01:37:10,615 --> 01:37:16,481 Jest dla ludzi, którzy kochają być z nami. Chcemy, żeby został. 1097 01:37:18,590 --> 01:37:22,451 Przepraszam, doktor Bock musi znosić stoicko. 1098 01:37:27,098 --> 01:37:29,098 Co się tutaj dzieje? 1099 01:37:32,605 --> 01:37:36,838 Twoja głowa jest pasaka, nie ukrywaj się. Spójrz na prawdę i się dowiedz. 1100 01:37:36,938 --> 01:37:37,743 Nie ukrywaj się. 1101 01:37:37,843 --> 01:37:40,846 Aby wygrać, powinniśmy być razem. Obudź się w samym tygrysie, na stałe. 1102 01:37:40,946 --> 01:37:42,948 Nowa droga przed nami. Cały świat zostanie podbity. 1103 01:37:43,048 --> 01:37:47,723 Zanim będziesz szczery i poważny Nie daj się zdradzić. 1104 01:37:47,786 --> 01:37:49,620 Nie rozczaruj się, jeśli nie będziesz mieć szczęścia 1105 01:37:49,720 --> 01:37:52,658 Jeśli upadniesz, wstań i poddaj się pierwszy Silniejszy niż wcześniej. 1106 01:37:52,758 --> 01:37:56,851 Jeśli myślisz, że znajdziesz Dream'a przyjaciela 1107 01:37:57,095 --> 01:38:01,261 Po prostu słuchaj swojego serca Nikt nie jest bohaterem od samego początku, prawda 1108 01:38:01,361 --> 01:38:05,069 Lub po prostu stój na górze przez 1 dzień A kiedy już tam dotrzesz, pozostanie nieprzerwany. 1109 01:38:05,169 --> 01:38:06,567 Będziemy tam, polecimy. 1110 01:38:06,667 --> 01:38:09,555 Nawet jeśli myślisz inaczej będę z tobą Timie. 1111 01:38:09,655 --> 01:38:11,865 Kto chce być sam? Sam. 1112 01:38:11,941 --> 01:38:13,879 Wiem, że razem jest o wiele fajniej. 1113 01:38:13,979 --> 01:38:19,438 Wszystko, co możesz zrobić, niestety Jeśli tylko myślisz, że tak nie jest. 1114 01:38:19,550 --> 01:38:22,677 Kto chce być sam wśród was? 1115 01:38:32,098 --> 01:38:34,233 Dzhastas, jesteś najlepszy z nas. 1116 01:38:34,333 --> 01:38:39,093 Bez ciebie, klasy, nigdy Wiem, że tam będzie ląd. 1117 01:39:44,705 --> 01:39:48,955 To były najlepsze Święta Bożego Narodzenia grę, jaką kiedykolwiek widziałem. 1118 01:39:49,443 --> 01:39:51,836 Jestem z ciebie dumny, Jonathanie. 1119 01:39:52,012 --> 01:39:56,177 Przepraszam... to krótka wizyta i muszę już iść. 1120 01:39:56,215 --> 01:40:01,477 Nic, OK. To było miłe które w każdym razie widziałem. 1121 01:40:02,189 --> 01:40:04,909 I dziękuję, że mnie tu przysłałeś. 1122 01:40:07,961 --> 01:40:09,961 Zapisz moje miejsce. 1123 01:40:18,472 --> 01:40:23,437 Co ja zrobię bez ciebie przez te dwa tygodnie? Jedz macę i jedz. 1124 01:40:26,645 --> 01:40:27,847 Żegnaj Uli. 1125 01:40:27,947 --> 01:40:29,947 Chao, matza. 1126 01:40:35,756 --> 01:40:38,561 Przyjdźcie wszyscy. Pociąg nie będzie czekać. 1127 01:40:39,026 --> 01:40:41,916 Czy ktoś ma ochotę pojechać do Podzdama? 1128 01:40:43,363 --> 01:40:45,363 Chyba nie. 1129 01:40:45,966 --> 01:40:48,335 Moja mama chce, żebym opuściła dom. 1130 01:40:48,435 --> 01:40:51,370 Mówi, że jestem w trudnym wieku. 1131 01:40:52,507 --> 01:40:54,839 Naprawdę przykro mi to słyszeć. 1132 01:40:55,076 --> 01:40:58,391 Bardzo się cieszę, że masz takich przyjaciół. 1133 01:41:03,385 --> 01:41:07,719 Rozmawiałem z Kroytskamem. Nasz lekarz szkolny wkrótce odejdzie na emeryturę 1134 01:41:07,819 --> 01:41:12,214 Kroytskam chce zaproponować tę pracę. 1135 01:41:12,326 --> 01:41:16,021 Nie możesz mnie znowu zobaczyć w pracy, co? 1136 01:41:18,765 --> 01:41:20,765 Pomyślałbym. 1137 01:41:21,568 --> 01:41:23,568 Naprawdę. 1138 01:41:24,237 --> 01:41:26,237 Ale głównie dla chłopców. 1139 01:41:30,945 --> 01:41:33,715 Nie myślmy, że ja jak zawsze wczoraj. 1140 01:41:33,815 --> 01:41:36,790 Jestem rygorystyczny, jeśli chodzi o wirusy. 1141 01:41:37,252 --> 01:41:40,488 Do zobaczenia po Nowym Roku. Tak, Wesołych Świąt. 1142 01:41:40,588 --> 01:41:42,490 Prześlij pozdrowienia swojemu ojcu. 1143 01:41:42,590 --> 01:41:44,590 Wesołych Świąt. 1144 01:41:46,929 --> 01:41:48,954 Wchodzić na górę. 1145 01:41:55,470 --> 01:41:57,595 Będę miał nowego lekarza. 1146 01:42:02,609 --> 01:42:06,345 Zatrzymam cię, aż wrócę? Mój tata ma alergię na psy. 1147 01:42:06,445 --> 01:42:08,445 Dbaj o to dobrze. 1148 01:42:11,753 --> 01:42:15,923 Jeśli chcesz go zatrzymać będzie musiał zmienić zasady. 1149 01:42:16,023 --> 01:42:18,023 Doktor Bok. 1150 01:42:18,226 --> 01:42:21,252 To może być problem. 1151 01:42:28,237 --> 01:42:32,007 Jeśli nie masz nic przeciwko... Wezmę tego biedaka. 1152 01:42:32,107 --> 01:42:36,707 Niestety nasza Fifi w zeszłym roku zjadłem ostatnią kość. 1153 01:42:38,580 --> 01:42:42,017 A ja mam jeszcze prezent dla żony. To by było... 1154 01:42:42,117 --> 01:42:44,019 Ale nigdy nie oddajesz. 1155 01:42:44,119 --> 01:42:46,755 Jak długo jesteśmy tak otwarci na innych ludzi? 1156 01:42:46,855 --> 01:42:50,347 Od... To są Święta Bożego Narodzenia, dyrektorze? 1157 01:42:53,295 --> 01:42:54,763 Do widzenia i Wesołych Świąt. 1158 01:42:54,863 --> 01:42:56,863 Do widzenia. 1159 01:42:58,435 --> 01:43:03,369 Gdzie jest nasz mały ognisty diabeł? Jonathana Trottsa? 1160 01:43:15,884 --> 01:43:18,944 Jest tak cicho. Nieziemskie, co? 1161 01:43:20,022 --> 01:43:22,022 Myślę, że to cudowne. 1162 01:43:24,726 --> 01:43:26,562 Wesołych Świąt, Jonathanie. 1163 01:43:26,662 --> 01:43:28,662 Wesołych Świąt, Mona. 1164 01:43:33,736 --> 01:43:38,496 To wspaniałe, co robią inni? Rozpakowywanie prezentów? 1165 01:43:39,208 --> 01:43:41,208 Spójrz, tam. 1166 01:43:44,113 --> 01:43:47,116 Zatvoti oczy i chcą czegoś. ja... 1167 01:43:47,216 --> 01:43:51,466 Jeśli nikomu nie powiesz twoje życzenie się spełni. 1168 01:43:55,959 --> 01:43:59,019 Życzę dużo szczęścia mistrzowi. 1169 01:44:00,964 --> 01:44:03,559 I Dzhastas i osoby niepalące. 1170 01:44:06,535 --> 01:44:08,600 I powodzenia matzah. 1171 01:44:11,307 --> 01:44:13,307 I Kroytskama. 1172 01:44:15,344 --> 01:44:17,344 I Uli. 1173 01:44:18,614 --> 01:44:20,845 A Marcin wszystkiego dobrego. 1174 01:44:20,983 --> 01:44:25,083 Znajdziemy go. On jest moim najlepszym przyjacielem. 1175 01:44:25,687 --> 01:44:27,982 Dużo szczęścia i Theo też. 1176 01:44:33,296 --> 01:44:35,721 I Mona, oczywiście. 1177 01:44:36,733 --> 01:44:43,296 Życzę tylko wszystkim moim przyjaciołom Dużo szczęścia w życiu. I ja też.